検索ワード: hiahiatia (マオリ語 - セルビア語)

kei te hiahiatia tēnei āpure.
Ово поље је обавезно.

kua whiriwhiria hoki e ihowa a hiona; kua hiahiatia e ia hei nohoanga mona
jer je izabrao gospod sion, i omile mu živeti na njemu.

kaua e hiahiatia te po, te wa e riro ai nga tangata i runga i to ratou whai
ne uzdiši za noæu u koju narodi odlaze na svoje mesto.

ko toku okiokinga tenei ake ake; ko konei ahau noho ai, kua hiahiatia hoki e ahau
ovo je poèivalište moje uvek, ovde æu se naseliti; jer mi je omilelo.

kihai i hiahiatia e ahau te hiriwa, te koura, te kakahu ranei, o tetahi
srebra, ili zlata, ili ruha ni u jednog ne zaiskah.

katahi a honatana ka mea ki a rawiri, he aha nei te mea e hiahiatia ana e tou wairua, ka meatia tonutia e ahau mau
a jonatan reèe davidu: Šta želi duša tvoja? ja æu ti uèiniti.

kia rite ki nga tamariki whanau hou, hiahiatia atu te waiu kore tinihanga o te kupu, ko te mea hoki ia e tupu ai koutou ki te ora tonu
i budite željni razumnog i pravog mleka, kao novorodjena deca, da o njemu uzrastete za spasenje;

kahekahe ana toku manawa, wehi ana i te whakamataku: ko te ahiahi po i hiahiatia e ahau, puta ake ana hei mea e tuiri ai ahau
srce mi se smete, groza me poduze; noæ milina mojih pretvori mi se u strah.

ka mea te tangata kino, i te whakapehapeha o tona mata, e kore e hiahiatia e ia. kei roto i ona whakaaro katoa e mea ana, kahore he atua
bezbožnik u obesti svojoj ne mari za gospoda: "on ne vidi." nema boga u mislima njegovim.

engari ena e hiahiatia ana i te koura, ae, i te tino koura ahakoa maha: reka atu i te honi, i te maturuturutanga iho o nga honikoma
bolji su od zlata i dragog kamenja, sladji od meda koji teèe iz saæa.

he aha koutou ka titiro titaha ai, e nga maunga tiketike, ki te maunga i hiahiatia nei e te atua kia nohoia e ia? ae, ka nohoia e ihowa ake ake
zašto gledate zavidljivo, gore humovite? evo gora, na kojoj omile bogu živeti, i na kojoj æe gospod živeti doveka.

ko nga mea katoa ano hoki i hiahiatia e oku kanohi, kihai i kaiponuhia e ahau i a raua, kihai ano i pehia e ahau toku ngakau i te meatanga atu ki tetahi whakahari; i hari hoki toku ngakau i oku ruhatanga katoa; a ko te wahi tenei maku o oku ruha tanga katoa
i šta god željahu oèi moje, ne branjah im niti uskraæivah srcu svom kakvo veselje, nego se srce moje veseljaše sa svakog truda mog, i to mi beše deo od svakog truda mog.