検索ワード: ahoripama (マオリ語 - タガログ語)

ko ahoripama ariki, ko eraha ariki, ko pinona ariki
ang pangulong aholibama, ang pangulong ela, ang pangulong pinon.

ko nga tama hoki enei a anaha; ko rihona, ko ahoripama tamahine a anaha
at ito ang mga anak ni ana; si dison at si aholibama, na anak na babae ni ana.

a whanau ake a ahoripama, ko ieuhu, ko iaarama, ko koraha: ko nga tama enei e ehau i whanau nei mana ki te whenua o kanaana
at ipinanganak ni aholibama si jeus, at si jaalam at si cora; ito ang mga anak ni esau, na ipinanganak sa kaniya sa lupain ng canaan.

i tangohia ana wahine e ehau i roto i nga tamahine o kanaana; a araha, tamahine a erona hiti, a ahoripama, tamahine a anaha, tamahine a tipeona hiwi
si esau ay nagasawa sa mga anak ng canaan; kay ada na anak ni elon na hethoh, at kay aholibama, anak ni ana na anak ni zibeon na heveo.

na ko nga tama enei a ahoripama tamahine a anaha, tamahine a tipeona, a te wahine a ehau: a whanau ake a raua ko ehau ko ieuhu, ko iaarama, ko koraha
at ito ang mga anak ni aholibama, na anak ni ana, na anak ni zibeon, na asawa ni esau: at ipinanganak niya kay esau: si jeus at si jaalam at si cora.

ko nga tama hoki enei a ahoripama, wahine a ehau; ko ieuhu ariki, ko iaarama ariki, ko koraha ariki: na ahoripama enei ariki, na te tamahine a anaha, na te wahine a ehau
at ito ang mga anak ni aholibama na asawa ni esau; ang pangulong jeus, ang pangulong jaalam, ang pangulong cora: ito ang mga pangulong nagmula kay aholibama na anak ni ana, na asawa ni esau.