プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ka tapahia atu e ahau te wahine ataahua, te wahine whakatarapi, te tamahine a hiona
ang maganda at maayos na babae, ang anak na babae ng sion, ihihiwalay ko.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ko te tangata whakatarapi i roto i a koutou, whakaahu noa iho, ka he tona kanohi ki tona teina, ki te wahine hoki o tona uma, a ki te morehu o ana tamariki e toe ana ki a ia
ang lalaking mahabagin sa gitna mo, at totoong maramdamin, ay magiging masama ang kaniyang mata sa kaniyang kapatid, at sa asawa ng kaniyang sinapupunan, at sa labis sa kaniyang mga anak na ititira:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
haere iho, e noho ki te puehu, e te tamahine wahine a papurona: e noho ki te whenua, kahore he torona, e te tamahine a nga karari; e kore hoki koe e kiia i muri he kiri angiangi, he whakatarapi
ikaw ay bumaba, at umupo sa alabok, oh anak na dalaga ng babilonia; lumagmak ka sa lupa na walang luklukan, oh anak na babae ng mga caldeo: sapagka't hindi ka na tatawaging maselang at mahinhin.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: