検索ワード: ihipiana (マオリ語 - タマシェク語 (トゥアレグ語))

a nanakia noa iho te whakamahinga a nga ihipiana i nga tama a iharaira
Ənkaran kəl masar əgan-tan eklan a tan saknin alɣazab wər nəmməkkan s əššəɣəl issohen ən talaq, əd bargitan d əššəɣəlan kul win təwəgas. Əššəɣəlan kul win ənɣanen awedan sisugin-asan-tan.

a, i te taenga o aperama ki ihipa, ka titiro nga ihipiana ki te wahine, he tino ataahua
as din-oṣa abram maṣar ənayan kəl maṣar tanṭut-net təkna šihussay.

kua rongo ano ahau ki te aue a nga tama a iharaira, e whakamahia nei e nga ihipiana, kua mahara hoki ki taku kawenata
tolas-əsleɣ i təzarzawt ən kəl-israyil win əgan kəl-masar eklan, əmərədda ad əxkəma s arkawal ən tassaq wa dasan-ədkala.

a maku e mea kia paingia tenei iwi i te aroaro o nga ihipiana: a ka haere koutou, e kore e haere kau
«wər za taglim təsikarayrayam ifassan fəlas ad akfa tamattay ta annaɣmat daɣ kəl masar.

a e mohio nga ihipiana ko ihowa ahau, ina totoro toku ringa ki ihipa, a ka whakaputaina mai e ahau nga tama a iharaira i roto i a ratou
«as əmmozala əs tarna-nin fəl masar y ad d-əkkəsa kəl-israyil, ad-əssənan kəl masar as "nak a imosan amaɣlol".»

a ka mea ratou, na tetahi ihipiana i ora ai matou i te ringa o nga hepara, nana ano i utuutu he wai ma matou, i whakainu hoki nga hipi
Ənnanat-as : «aləs iyyan ən masar dana ogazan daɣ madanan, ijjojal-ana har nəktar.»

na ka tutuki ona ra e wha tekau; ko nga ra hoki ena e whakatutukitia ana mo te hunga e whakapakokotia ana: a e whitu tekau nga ra i uhungatia ai ia e nga ihipiana
imutag win əkkozat təṃərwen n əzəl a dər du tagdin. Əgan kəl masar əṣṣayat təṃərwen n əzəl əhallin tu.

na i runga i te mata katoa o te whenua te matekai: a ka wahia e hohepa nga toa katoa, a hokona ana e ia ki nga ihipiana; he nanakia hoki te matekai i te whenua o ihipa
as iɣrad laz ḍəgguz n akal kul olam yusəf šiɣebəren ši ṇad iga da, ad in izanzu alkama i kəl masar. ikna laz ḍəgguz n aytedan daɣ masar kul.

a i aua ra, ka kaumatuatia a mohi, na ka haere ki ona tuakana, ka titiro hoki ki a ratou kawenga: a ka kite ia i tetahi ihipiana e patu ana i tetahi hiperu, no ona tuakana
as d-ewad musa iggədaz-in kəl-Ɣibri (esəm iyyan ən kəl-israyil) əmosnen imədrayan-net daɣ tawšet. inay alɣazab wa taggin. ogaz in iyyan daɣ kəl masar izba iyyan daɣ kəl Ɣibri-əs təwit.

a kua heke iho nei ahau ki te whakaora i a ratou i te ringa o nga ihipiana, ki te kawe atu i a ratou i tera whenua ki tetahi whenua pai, whenua nui, ki tetahi whenua e rerengia ana e te waiu, e te honi, ki te wahi o nga kanaani, o nga hiti, o nga amori, o nga perihi, o nga hiwi, o nga iepuhi
«a wen daɣ fəl d-əzzəbbe y a tan əkkəsa daɣ tarna ən kəl masar, əkkəsaq-qan daɣ masar əšəššiwədaq-qan akal ihossayan, elwan, ahanat-tu təsəssəngay n əx əd turawat. akal wen ənta a əhan kəl xənaɣan, əd kəl Ɣit, əd kəl amor, əd kəl fəriz əd kəl Ɣif əd kəl yəbus.