プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ko te tangata ia e u ana, a taea noatia te mutunga, ka ora ia
lao y sumungon asta y jinecog, este usatba.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
no te mea i poropiti nga poropiti katoa me te ture a taea noatia a hoani
sa todo y profeta sija, yan y lay, japrofetisa asta si juan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
na ka pouri a runga katoa o te whenua, no te ono o nga haora a taea noatia te iwa o nga haora
n 27 45 34910 ¶ ya desde y mina saes na ora guaja jinemjom todo y jilo y tano, asta y mina nuebe na ora.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a, muri iho i enei mea, ka hoatu e ia ki a ratou he kaiwhakawa, taea noatia a hamuera poropiti
ya despues di ayo sija, manninae sija jues sija asta qui mato y profeta samuel.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
na ka oho i te aroha te ariki o taua pononga, tuku ana i a ia, a whakarerea noatia iho e ia ana moni tarewa
y amon ayo na tentago, ninagosmaase, ya pinelogüe, ya inasie ni y dibiña.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
na ka mea a ihu ki a ratou, kahore ano kia taea noatia toku taima: ko to koutou taima ia kei nga wa katoa
ayo nae si jesus ilegña nu sija: y tiempoco ti mafato trabia, lao y tiemponmiyo siempre esta listo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
na he kari kei te wahi i ripekatia ai ia; i roto ano i taua kari tetahi urupa hou, he mea kahore ano i takotoria noatia e tetahi
ya ayo na lugat nae maatane gui quiluus, guaja un güetta, ya y güetta nae guaja un naftan nuebo, ya asta pago taya nae mapoluye.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i te kore nga mea a raua hei whakautu, whakarerea noatia ana e ia ki a raua: tena, ko wai o raua e tino nui tona aroha ki a ia
ya anae taya apasñija, inasie todo y dos. enao mina, jaye guiya sija mas güinaeya?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kua takoto nei te tikanga kia noho ia ki te rangi a taea noatia nga wa o te whakahokinga mai o nga mea katoa, i korero ai te atua ra te mangai o ana poropiti tapu no te timatanga mai ano o te ao
ni y langet nesesita uresibe asta y tiempo sija anae todo y güinaja mannanalo mauleg talo, ni y jasangan si yuus gui pachot y santos na profetaña sija, ni jagas mangaegue desde qui matutujon y tano.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tera ano e pera toku matua i te rangi ki a koutou, ki te kore e whakarerea noatia i roto i o koutou ngakau nga he o te teina o tenei, o tenei, o koutou
taegüenaoja locue ufatinas nu jamyo y tatajo ni gaegue gui langet, yaguin ti inasie gui corasonmiyo cada uno gui chelonmiyo nu y dibiña.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
e rapu hara ana ratou; e mea ana, kua ata rapu marie tatou: taea noatia te hohonutanga o te whakaaro o ia tangata, a ko te ngakau he hohonu
manmanaliligao ni y tinaelaye; ilegñija na tacumple guse y inaligaota: cada uno guiya sija manacjalom jinasonñija yan corasonñija manadong.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ko ia e whakapono ana ki a ia, e kore e tau te he ki a ia: tena ko ia e kore e whakapono, kua whakahengia noatia ake, mona kihai i whakapono ki te ingoa o te tama kotahi a te atua
y jumonggue güe, ti umasapit; ayo y ti jumonggue güe ayo umasapit, sa ti manjonggue ni naan unoja na lajin yuus.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
na, i mua ake o te hakari o te kapenga, ka mahara a ihu kua taka tona wa e haere atu ai ia i tenei ao ki te matua; aroha ana ia ki ona o te ao nei, arohaina ana ratou taea noatia te mutunga
ya antes di y guipot pascua, jatungo si jesus na y oraña esta mato para ujanao güine na tano para y tata, esta jaguaeya y iyoña sija ni mangaegue güine gui tano, ya jaguaeya sija asta y jinecog.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
e kai ana ratou, e inu ana, e marena ana, e tukua ana ki te marena, taea noatia te ra i tomo ai a noa ki te aaka, a, ko te putanga mai o te waipuke, na whakangaromia katoatia ratou
mañocho, yan manguimen, yan manasagua, yan manafanasagua, asta ayo na jaane anae jumalom si noe gui atca, ya mato y dilubio ya manyinilang sija todo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tukua kia tupu tahi, a taea noatia te kotinga; a i te wa o te kotinga ka mea ahau ki nga kaikokoti, matua whakawhaiti i nga taru, ka paihere ai hei paihere kia tahuna; ko te witi ia me kohi ki toku whare witi
polo ya ufandaña mandoco sija na dos asta y quineco; an mato y tiempon quineco, bae jualog ni para ufanmangoco: chile finena y taelaye na chaguan, ya inguede famanojo para umasonggue; ya y trigo polo gui jalom y camalinjo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: