プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ta hohia ko hekonia ratou ko ona teina; i te wa o te whakahekenga ki papurona
yoşiya, babil sürgünü sırasında doğan yehoyakinle kardeşlerinin babasıydı,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a, i muri i te whakahekenga atu ki papurona, ka whanau ta hekonia ko haratiera; ta haratiera ko herupapera
yehoyakin, babil sürgününden sonra doğan Şealtielin babasıydı, Şealtiel zerubbabilin babasıydı,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
he mea whakaheke mai i hiruharama i roto i te whakahekenga i whakahekea ai a hekonia kingi o hura, i tera i whakahekea ra e nepukaneha kingi o papurona
kiş, babil kralı nebukadnessarın yahuda kralı yehoyakin ile birlikte yeruşalimden sürgün ettiği kişilerden biriydi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a, i te whakahekenga o nga toto o tou kaiwhakaatu, o tepene, i reira ahau e tu ana, e whakaae ana, e tiaki ana hoki i nga kakahu o ona kaiwhakamate
Üstelik sana tanıklık eden İstefanosun kanı döküldüğü zaman, ben de oradaydım. onu öldürenlerin kaftanlarına bekçilik ederek yapılanları onayladım.›
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
heoi, ko nga whakatupuranga katoa o aperahama tae noa ki a rawiri tekau ma wha nga whakatupuranga; o rawiri tae noa ki te whakahekenga ki papurona tekau ma wha nga whakatupuranga; a no te whakahekenga ki papurona tae noa ki a te karaiti tekau ma wha nga whakatupuranga
buna göre, İbrahimden davuta kadar toplam on dört kuşak, davuttan babil sürgününe kadar on dört kuşak, babil sürgününden mesihe kadar on dört kuşak vardır.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
na i te toru tekau ma whitu o nga tau o te whakahekenga atu o iehoiakini kingi o hura, i te tekau ma rau o nga marama, i te rua tekau ma rima o nga ra o te marama, ka whakaarahia e ewiri meroraka kingi o papurona, i te tau tuatahi i kingi ai ia, te mahunga o iehoiakini kingi o hura, whakaputaina ana ia e ia i roto i te whare herehere
yahuda kralı yehoyakinin sürgündeki otuz yedinci yılı evil-merodak babil kralı oldu. evil-merodak o yılın on ikinci ayının yirmi beşinci günü, yahuda kralı yehoyakine lütfederek onu cezaevinden çıkardı.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: