プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ko te tangata ia, rite tonu ona ra ki o te tarutaru: kei te puawai o te mara, ko tona ngawhatanga
ein mensch ist in seinem leben wie gras, er blüht wie eine blume auf dem feld;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nana, ka haere ake ia ano he raiona i te ngawhatanga o horoano ki te nohoanga kaha: otiia e kore e rokohanga taku meatanga i a ratou kia rere atu i reira; a ko wai te mea e whiriwhiria kia whakaritea e ahau hei rangatira mona? ko wai oti e rite ana ki ahau? ko wai hoki hei whakarite wa mai ki ahau? ko wai hoki te hepara hei tu ki toku aroaro
siehe, er kommt herauf wie ein löwe vom stolzen jordan wider die festen hürden; denn ich will sie daraus eilends wegtreiben, und den, der erwählt ist, darübersetzen. denn wer ist mir gleich, wer will micht meistern, und wer ist der hirte, der mir widerstehen kann?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: