検索ワード: hei (マオリ語 - ノルウェー語)

takiuru hei %s
logg inn som %s

pātuhi hei huna ngā puritanga
tast for å skjule håndtak

hei kingi a ihowa ake ake
herren skal være konge i all evighet.

pātuhi hei tirohia ngā puritanga
tast for å vise håndtak

kotahi koati toa hei whakahere hara
en gjetebukk til syndoffer

na ko koutou hei kaiwhakaatu mo enei mea
i er vidner om dette.

koia hoki i whakairia ai ki a ia hei tika
derfor blev det også regnet ham til rettferdighet.

a ka waiho ki a koutou hei tohu whakaatu
det skal falle ut til godt vidnesbyrd for eder.

hei rapu utu i nga tauiwi, hei whiu i nga iwi
for å fullbyrde hevn over hedningene, straff over folkene,

a ka tono tangata a horomona ki a hirama hei ki atu
og salomo sendte bud til hiram og lot si:

a hei iwi koutou maku, ko ahau hoki hei atua mo koutou
og i skal være mitt folk, og jeg vil være eders gud.

hei wahi mo nga hapira ona kohatu, he puehu koura ano tona
safiren har sin bolig i dens stener, og gullklumper finnes der.

hei a koutou katoa toku aroha i roto i a karaiti ihu. amine
min kjærlighet er med eder alle i kristus jesus.

a hei whitiki te tika mo tona hope, hei whitiki ano te pono mo ona whatumanawa
rettferdighet skal være beltet om hans lender, og trofasthet beltet om hans hofter.

hei muri i te tapenakara, hei te taha ki te hauauru, te puni o nga kerehoni
gersonittenes ætter hadde sin leir bak tabernaklet, mot vest.

e whakaputaina ana e ia hei whiu, hei mea ranei mo tona whenua, hei atawhai ranei
enten til tukt, når det er til gagn for hans jord, eller til velsignelse lar han dem komme.

hei whakaatu ko ahea poke ai, ko ahea pokekore ai: ko te ture tenei mo te repera
til oplysning om når noget er urent, og når det er rent. dette er loven om spedalskhet.

hei kikokiko kotahi hoki raua tokorua: na heoi ano to raua tokoruatanga, engari kotahi ano kikokiko
og de to skal være ett kjød. så er de da ikke lenger to, men ett kjød.

kotahi puru, he kuao, kotahi hipi toa, kotahi reme toa, he tau tahi, hei tahunga tinana
en ung okse, en vær og et årsgammelt lam til brennoffer,

i noho a ihowa hei kingi i runga i te waipuke; ae, ka noho a ihowa hei kingi, ake ake
herren tronte på vannflommens tid, og herren troner som konge evindelig.