検索ワード: ke (マオリ語 - ブルガリア語)

aua etahi atua ke atu mou ki mua i ahau
Да нямаш други богове освен Мене.

he pai ke te riri matanui i te aroha huna
Явното изобличение е по-добро От оная любов, която не се проявява.

kua tahuri ke nei hoki etahi ki te whai i a hatana
Греховете на някои човеци са явни и предварят ги на съда; а на някои идат отпосле.

koia i nui ke ai te pai o te kawenata ko ihu nei tona kaiwhakamau
Защото всеки първосвещеник се поставя да принася и дарове и жертви; затова, нуждно е и Тоя първосвещеник да има нещо да принася.

kapea ake enei e etahi, kotiti ke ana ki nga korero teka noa
Вярно е това слово и заслужава пълно приемане, че Христос Исус дойде на света да спаси грешните, от които главният съм аз.

kei hoatu tou honore ki nga tangata ke, ou tau ki te hunga nanakia
Да не би да дадеш жизнеността си на други. И годините си на немилостивите; -

he tangata ke ahau ki oku hoa ake: hei tautangata ki nga tama a toku whaea
Чужда станах на братята си, И странен на чадата на майка ми.

ka mawehe atu i ahau te ngakau parori ke: e kore ahau e mohio ki te mea kino
Развратено сърце ще бъде отхвърлено от мене; Нищо нечестиво не ще познавам.

kia tukua ai ki te he te hunga katoa kahore i whakapono ki te pono, i ahuareka ke ki te he
Но верен е Господ, Който ще ви утвърди и ще ви опази от лукавия.

heoi whakaorangia ana a iharaira, i taua ra e ihowa: a puta ke ana te whawhai ki peteawene
Така в оня ден Господ избави Израиля; и битката се простря до Ветавен.

ko te tangata haere tika, e haere ora ana: ko te tangata parori ke ona ara, ka mohiotia ia
Който ходи непорочно, ходи безопасно, А който изкривява пътищата си ще се познае.

ko te tangata i te ngakau tahuri ke, ka makona i ona ara ake: a ko te tangata pai ka makona i tana ake ano
Развратният по сърце ще се насити от своите пътища, А добрият човек ще се насити от себе си.

kei hanga koutou he atua ke atu ki toku taha; kei hanga koutou he atua hiriwa, he atua koura ranei, mo koutou
Покрай Мене да не правите и сребърни богове, нито да си правите и златни богове.

he kororia ke to te ra, he kororia ke to te marama, he kororia ke hoki to nga whetu: na poka ke te kororia o tetahi whetu i to tetahi whetu
И както сме се облекли в образа на пръстния, ще се облечем и в образа на небесния.

e kore rawa te aroha e taka: na, ahakoa mahi poropiti, e memeha; ahakoa reo ke, e mutu; ahakoa matauranga, e memeha
Защото, който говори на непознат език, той не говори на човеци, а на Бога, защото никой не му разбира, понеже с духа си говори тайни.