プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kia matau ai koe ki te tuturutanga o nga mea i whakaakona ai koe
למען תדע קשט האמרים אשר חנכת בם׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kia mohio ai koe ki te tuturutanga o nga kupu o te pono, kia whakahokia ai e koe he kupu pono ki te hunga e ngare ana i a koe
להודיעך קשט אמרי אמת להשיב אמרים אמת לשלחיך׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a ka tarewa noa tou ora i tou aroaro; ka wehi koe i te po, i te ao, a kahore he tuturutanga mo tou ora
והיו חייך תלאים לך מנגד ופחדת לילה ויומם ולא תאמין בחייך׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
he manene hoki matou i tou aroaro, he noho noa iho, he pera me o matou matua; rite tonu ki te atarangi o matou ra i runga i te whenua; kahore hoki he tuturutanga
כי גרים אנחנו לפניך ותושבים ככל אבתינו כצל ימינו על הארץ ואין מקוה׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a, ko te whakamarokanga o te ringa o mohi ki runga i te moana, na takiri rawa ake te ata, kua hoki te moana ki tona tuturutanga; tutataki pu ki nga ihipiana e rere ana; a taia iho nga ihipiana e ihowa ki waenga moana
ויט משה את ידו על הים וישב הים לפנות בקר לאיתנו ומצרים נסים לקראתו וינער יהוה את מצרים בתוך הים׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: