検索ワード: maaheia (マオリ語 - ポルトガル語)

ko rehumu, ko hahapana, ko maaheia
reum, hasabna, maaséias,

a, o nga tama a harimi; ko maaheia, ko iraia, ko hemaia, ko tehiere, ko utia
dos filhos de harim: maaséias, elias, semaías, jeiel e uzias.

o nga tama a pahuru; ko erioenai, ko maaheia, ko ihimaera, ko netaneere, ko hotapara, ko ereaha
e dos filhos de pasur: elioenai, maaséias, ismael, netanel, jozabade e elasa.

ko maaheia tama a paruku, tama a korohote, tama a hataia, tama a araia, tama a toiaripi, tama a hakaraia, tama a te hironi
e maaséias, filho de baruque, filho de col-hoze, filho de hazaías, filho de adaías, filho de joiaribe, filho de zacarias, filho de silôni.

i muri i a ia e hanga ana a pineamine raua ko hahupu, i te ritenga mai ano o to raua whare. i muri i a ia e hanga ana a ataria tama a maaheia tama a anania i te taha ano ki tona whare
depois benjamim e hassube, defronte da sua casa; depois deles azarias, filho de maaséias, filho de ananias, junto � sua casa.

ko nga tohunga; ko eriakimi, ko maaheia, ko miniamini, ko mikaia, ko erioenai, ko hakaraia, ko hanania, e mau tetere ana
e os sacerdotes eliaquim, maaséias, miniamim, micaías, elioenai, zacarias e hananias, com trombetas,

na i patua e tetahi marohirohi o eparaima, e tikiri, a maaheia tama a te kingi, a atarikama, rangatira o te whare, me erekana, to muri i te kingi
e zicri, varão poderoso de efraim matou maaséias, filho do rei, e azricão, e mordomo, e elcana, o segundo depois do rei.

a hoatu ana e ahau te pukapuka o te hoko ki a paruku tama a neria, tama a maaheia i te tirohanga ano a hanameere tama a toku matua keke, i te tirohanga hoki a nga kaititiro i tuhituhia ai te pukapuka o te hoko, i te tirohanga ano hoki a nga hura i katoa e noho ana i te marae o te whare herehere
e as dei a baruque, filho de nerias, filho de maséias, na presença de hanamel, filho de meu tio, e na presença das testemunhas que subscreveram a escritura da compra, � vista de todos os judeus que estavam sentados no pátio da guarda.

a kawea ana ratou e ahau ki te whare o ihowa, ki te ruma o nga tama a hanana tama a ikiraria, he tangata na te atua, ki tera i te taha o te ruma o nga rangatira, i runga ake i te ruma o te kaitiaki tatau, o maaheia tama a harumu
e os introduzi na casa do senhor, na câmara dos filhos de hanã, filho de jigdalias, homem de deus, a qual estava junto � câmara dos príncipes que ficava sobre a câmara de maaséias, filho de salum, guarda do vestíbulo;

i tu ano a etera karaipi i runga i te turanga rakau i hanga nei hei mea pera, me te tu ano a matitia, a hema, a anaia, a uria, a hirikia, a maaheia ki tona taha ki matau, a ki tona taha ki maui ko peraia, ko mihaera, ko marakia, ko hahumu, ko hah aparana, ko hakaraia, ko mehurama
esdras, o escriba, ficava em pé sobre um estrado de madeira, que fizeram para esse fim e estavam em pé junto a ele, � sua direita, matitias, sema, ananías, urias, hilquias e maaséias; e � sua esquerda, pedaías, misael, malquias, hasum, hasbadana, zacarias e mesulão.