検索ワード: kau (マオリ語 - ラテン語)

e toru tekau ma ono mano nga kau
et de bubus triginta sex milibu

e whitu tekau ma rua mano hoki nga kau
boum septuaginta duo mili

kaua e whakamokatia te kau ina takahia e ia te witi
non ligabis os bovis terentis in area fruges tua

otira ko te timatanga kau enei katoa o nga mamae
haec autem omnia initia sunt doloru

he tini noa iho nga hipi, nga kau a te tangata taonga
dives habebat oves et boves plurimos vald

i mea hoki, ahakoa pa kau ahau ki ona kakahu, ka ora ahau
dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva er

ka titiro kau ou kanohi, ka matakitaki ki te utu mo te hunga kino
cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saeculi

i ahau kihai i kuihi, ngahengahe kau oku iwi i taku auetanga i te ra roa
cantate ei canticum novum bene psallite in vociferation

he koraha kau ou pa tapu, he koraha a hiona, kua ururuatia a hiruharama
civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat

he rite oku ra ki te atarangi e whakawairua kau ana: a kua memenge ahau ano he tarutaru
quoniam secundum altitudinem caeli a terra corroboravit misericordiam suam super timentes s

na ka mea a rawiri ki a ia, ki te haere tahi tatou, hei whakaware kau koe ki ahau
et dixit ei david si veneris mecum eris mihi oner

he ma te wehi ki a ihowa, pumau tonu ake ake, he pono nga whakaritenga a ihowa, tika kau ano
ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surreximus et erecti sumu

kia tatari ahau, no te mea kahore ratou e korero, no te mea e tu kau ana ratou, kahore e whakahoki atu
quoniam igitur expectavi et non sunt locuti steterunt nec responderunt ultr

tohungia ahau, e ihowa, kei te he hoki ahau, pakoko kau toku mata i te pouri, toku wairua me toku kopu
nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellectus in camo et freno maxillas eorum constringe qui non adproximant ad t

ka manaakitia nga hua o tou kopu, me nga hua o tou oneone, me nga hua o au kararehe, nga uri o au kau, me nga kuao o au hipi
benedictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae fructusque iumentorum tuorum greges armentorum et caulae ovium tuaru

ka takoto ahau, ka mea ahau, a hea ahau ara ai? he roa ia te po; heoi ka tahurihuri kau ahau a ao noa
si dormiero dico quando consurgam et rursum expectabo vesperam et replebor doloribus usque ad tenebra

ko nga kau pai e whitu, e whitu nga tau; ko nga puku pai ano e whitu, e whitu nga tau: kotahi ano te moe
septem boves pulchrae et septem spicae plenae septem ubertatis anni sunt eandemque vim somnii conprehendun