検索ワード: kohatu (マオリ語 - ラテン語)

me hanga ano e koe nga nohoanga kohatu ki te koura
facies et uncinos ex aur

hei wahi mo nga hapira ona kohatu, he puehu koura ano tona
locus sapphyri lapides eius et glebae illius auru

he kaha kohatu ranei toku kaha? he parahi ranei oku kikokiko
nec fortitudo lapidum fortitudo mea nec caro mea aerea es

na ka tikina tetahi kohatu e hakopa, a whakaarahia ake e ia hei pou
tulit itaque iacob lapidem et erexit illum in titulu

e manakohia ana hoki e au pononga ona kohatu, e awangawanga ana ki tona puehu
quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumu

nga kohatu onika, me nga kohatu hei whakanoho ki te epora, ki te kouma
lapides onychinos et gemmas ad ornandum ephod ac rational

ma ratou koe e hiki ake ki o ratou ringa, kei tutuki tou waewae ki te kohatu
et despexit oculus meus inimicis meis et insurgentibus in me malignantibus audiet auris me

kua oti ano oku ara te taiepa mai e ia ki te kohatu tarai, whakakopikopikoa ake e ia oku ara
gimel conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subverti

kaua e waiho i roto i tau kete nga kohatu pauna e kore e taurite, te mea nui, te mea iti
non habebis in sacculo diversa pondera maius et minu

na, ka whakahau te tohunga kia tangohia nga kohatu i pangia, kia maka ki te wahi poke ki waho o te pa
iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmund

ko tehea tangata ianei o koutou, ina inoi tana tama ki a ia he taro, e hoatu ki a ia he kohatu
aut quis est ex vobis homo quem si petierit filius suus panem numquid lapidem porriget e

i kawea mai ano e nga rangatira nga kohatu onika, me nga kohatu hei whakanoho, mo te epora, mo te kouma
et pilos caprarum sponte propria cuncta tribuente

e whakarere ranei te hukarere o repanona i te kohatu o te parae? ka maroke ranei nga wai matao e rere iho ana i tawhiti
numquid deficiet de petra agri nix libani aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae et defluente

ka kawea mai ano e ratou he ropu hei whawhai ki a koe, a ka akina koe ki te kohatu, ka werohia ki a ratou hoari, puta rawa
et adducent super te multitudinem et lapidabunt te lapidibus et trucidabunt te gladiis sui

a, i nga tauiwi ratou ko nga hurai, ko o ratou rangatira hoki e huaki ana ki te whakatupu kino, ki te aki i a raua ki te kohatu
cum autem factus esset impetus gentilium et iudaeorum cum principibus suis ut contumeliis adficerent et lapidarent eo

a kua kite koutou i a ratou mea whakarihariha, i a ratou whakapakoko rakau, kohatu, hiriwa, koura, i waenganui i a ratou
vidistis abominationes et sordes id est idola eorum lignum et lapidem argentum et aurum quae coleban

heoi akina ana e ratou a tepene ki te kohatu, me ia e karanga ana ki te ariki, e mea ana, e te ariki, e ihu, toku wairua ki a koe
positis autem genibus clamavit voce magna domine ne statuas illis hoc peccatum et cum hoc dixisset obdormivit saulus autem erat consentiens neci eiu

a ka akina raua e te hui ki te kohatu, ka tapahia ki a ratou hoari; ka whakamatea a raua tama, a raua tamahine, ka tahuna ano o raua whare ki te ahi
et lapidentur lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succenden

no roto i a ia te putanga ake o te kohatu o te kokonga, no roto i a ia te whao, no roto i a ia te kopere mo te tatauranga, no roto i a ia nga kaiakiaki katoa, rupeke, rupeke
ex ipso angulus ex ipso paxillus ex ipso arcus proelii ex ipso egredietur omnis exactor simu

ka hoatu ano e ahau he ngakau hou ki a koutou, ka hoatu ano e ahau he wairua hou ki roto ki a koutou; ka tangohia ano e ahau te ngakau kohatu i roto i o koutou kikokiko, a ka hoatu he ngakau kikokiko ki a koutou
et dabo vobis cor novum et spiritum novum ponam in medio vestri et auferam cor lapideum de carne vestra et dabo vobis cor carneu