検索ワード: tahunga (マオリ語 - ラテン語)

kihai koe i ahuareka ki nga tahunga tinana ki nga whakahere hara
holocaustomata et pro peccato non tibi placui

kia mahara kei tukua e koe au tahunga tinana ki nga wahi katoa e kite ai koe
cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videri

mana e mahara ki au whakahere katoa, e manako ki au tahunga tinana. (hera
desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalm

na ka tapatapahia te hipi; a tahunga ana te pane e mohi, me nga tapahanga, me te ngako
ipsumque arietem in frusta concidens caput eius et artus et adipem adolevit ign

kotahi puru, he kuao, kotahi hipi toa, kotahi reme toa, he tau tahi, hei tahunga tinana
bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu

hei tapiri enei e tukua nei e koutou mo te tahunga tinana o te ata; hei tahunga tinana tuturu hoki tena
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti

a ka popoki tona ringa ki te matenga o te whakahere hara, ka patu ai i te whakahere hara ki te wahi mo te tahunga tinana
ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocaust

kia rite ki te tangohanga o to te puru o te patunga mo te pai: a me tahu e te tohunga ki runga ki te aata mo te tahunga tinana
sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocaust

ko nga mea tenei hei haerenga mo arona ki roto ki te wahi tapu: ko te kuao puru hei whakahere hara, me te hipi toa hei tahunga tinana
nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustu

kei whakaekea he whakakakara ke ki runga, he tahunga tinana ranei, he whakahere totokore ranei; kaua ano e ringihia he ringihanga ki runga
non offeretis super eo thymiama conpositionis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabiti

a ka oti tana tahunga tinana te whakaeke, na kua puta a hamuera; a haere ana a haora ki te whakatau i a ia, ki te oha ki a ia
cumque conplesset offerens holocaustum ecce samuhel veniebat et egressus est saul obviam ei ut salutaret eu

koia matou i mea ai, tena, tatou ka haere, ka hanga i tetahi aata ma tatou, ehara i te mea mo nga tahunga tinana, mo nga patunga tapu ranei
et diximus extruamus nobis altare non in holocausta neque ad victimas offerenda

ma ratou a hakopa e whakaako ki au whakaritenga, a iharaira hoki ki tau ture: ma ratou hoki te paowa kakara e hoatu ki tou aroaro, me te tahunga tinana ki runga ki tau aata
iudicia tua o iacob et legem tuam o israhel ponent thymiama in furore tuo et holocaustum super altare tuu

a ka whakaherea e te tohunga te whakahere hara, ka whakamarie hoki mo te tangata e purea ana, ara mo tona poke; a, muri iho, ka patua e ia te tahunga tinana
rogabitque pro eo coram domino et faciet sacrificium pro peccato tunc immolabit holocaustu

ko enei a koutou e mea ai ki a ihowa i a koutou hakari nunui, haunga a koutou ki taurangi, me a koutou tahunga tinana, me a koutou whakahere totokore, a koutou ringihanga, me a koutou whakahere mo te pai
haec offeretis domino in sollemnitatibus vestris praeter vota et oblationes spontaneas in holocausto in sacrificio in libamine et in hostiis pacifici

i mahia ano e ratou te hakari tihokahoka, tera i tuhituhia ra; i whakaekea ano nga tahunga tinana o tenei ra, o tenei ra, rite tonu te maha, rite tonu nga tikanga, ko nga mea mo tenei ra i tenei ra
feceruntque sollemnitatem tabernaculorum sicut scriptum est et holocaustum diebus singulis per ordinem secundum praeceptum opus diei in die su