検索ワード: ekerono (マオリ語 - リトアニア語)

i erono, i timinata, i ekerono
eloną, timną, ekroną,

ko ekerono me ona pa ririki, me ona kainga
ekroną ir jo miestus bei kaimus

a i riro ano i a hura a kaha me tona rohe, a ahakerono me tona rohe, a ekerono me tona rohe
judas užėmė gazą, aškeloną ir ekroną su jų apylinkėmis.

ko nga pa katoa e tata ana ki aharoro o ekerono atu a tae noa ki te moana, me nga kainga ano hoki o reira
nuo ekrono iki jūros: visa, kas yra ašdodo apylinkėje.

no te mea tera a kaha ka mahue, ka ururuatia a ahakerono: ka peia atu a aharoro i te poutumarotanga, ka hutia atu hoki a ekerono
gaza taps negyvenama vieta, o aškelonas­dykuma. ašdodo gyventojai bus vidudienį išvaryti, ekronas išrautas su šaknimis.

ma nga iwi i whakaranua, ma nga kingi katoa o te whenua o uhu, ma nga kingi katoa o te whenua o nga pirihitini, ma ahakarono, ma kaha, ma ekerono, ma nga morehu ano o aharoro
ir visus ten gyvenančius svetimtaučius; visus uco šalies ir filistinų šalies karalius, aškeloną, gazą, ekroną ir ašdodo likutį;

na ka whakatika nga tangata o iharaira ratou ko hura, hamama ana, na whaia ana e ratou nga pirihitini a tae noa koe ki te raorao, ki nga kuwaha o ekerono. na hinga ana nga mea i patua o nga pirihitini i te ara ki haaraimi a tae noa ki kata, ki e kerono
izraelio ir judo vyrai šaukdami vijo filistinus iki gato ir ekrono vartų. filistinų lavonai gulėjo nuo Šaaraimo iki gato ir ekrono.

na ka tukua e ratou te aaka a te atua ki ekerono. a, i te taenga atu te aaka a te atua ki ekerono, na ka karanga nga ekeroni, ka mea, kua kawea mai e ratou te aaka a te atua o iharaira ki a tatou, hei whakamate i a tatou, i to tatou iwi
tuomet jie išsiuntė dievo skrynią į ekroną. kai dievo skrynia buvo atgabenta į ekroną, ekroniečiai ėmė šaukti: “jie atgabeno pas mus izraelio dievo skrynią, norėdami nužudyti mus”.