プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i roto tonu hoki ia i te hope o tona papa i te tutakitanga o merekihereke ki a ia
căci era încă în coapsele strămoşului său, cînd a întîmpinat melhisedec pe avraam.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i runga i nga wahi tiketike tona turanga, i te ara i te tutakitanga o nga huarahi
ea se aşează sus pe înălţimi, afară pe drum, la răspîntii,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
katahi ka tae a rawiri ki nopo ki te tohunga ki a ahimereke. a wiri ana a ahimereke i te tutakitanga ki a rawiri, a ka mea ki a ia, he aha koe i haere mai ai, tou kotahi, kahore na hoki ou hoa
david s'a dus la nob, la preotul ahimelec, care a alergat speriat înaintea lui, şi i -a zis: ,,pentruce eşti singur şi nu este nimeni cu tine?``
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ko toku tutakitanga ki a ratou ka rite ki to te pea kua tangohia nei ana kuao, ka haea hoki e ahau te taupa o o ratou ngakau; a hei reira ka kainga ratou e ahau ki te kai a te raiona; ka haehaea ratou e te kirehe o te parae
mă năpustesc asupra lor, ca o ursoaică lipsită de puii ei, le sfîşii învelişul inimii; îi înghit pe dată ca un leu, şi fiarele cîmpului îi vor face bucăţi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a, no te wa o te tutakitanga o te kuwaha, no te mea ka pouri nei, ka puta atu aua tangata ki waho: kahore ahau e mohio i haere aua tangata ki hea: kia hohoro te whai i muri i a raua; ka mau hoki raua i a koutou
şi, fiindcă poarta a trebuit să se închidă noaptea, bărbaţii aceştia au ieşit afară; nu ştiu unde s'au dus: grăbiţi-vă de -i urmăriţi, şi -i veţi ajunge.``
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: