プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tera ranei e tangohia nga taonga parau i te tangata kaha, e mawhiti ranei te tangata kua tika nei tona hereherenga
Может ли быть отнята у сильного добыча, и могут ли быть отняты у победителя взятыев плен?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ko nga kakahu o tona hereherenga i whakawhitia e ia; a kai taro ana ia i tona aroaro i nga ra katoa i ora ai ia
и переменил темничные одежды его, и он всегда имел пищу у него, вовсе дни жизни его.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
na, tenei ahau te haere nei ki hiruharama, he hereherenga na te wairua, kahore hoki e mohio ki nga mea e pa ki ahau i reira
И вот, ныне я, по влечению Духа, иду в Иерусалим, не зная, что там встретится со мною;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
maharatia nga herehere, me te mea no koutou tahi te hereherenga; me te hunga hoki e whakatupuria kinotia ana, kei te tinana na hoki koutou
Помните узников, как бы и вы с ними были в узах, и страждущих, как и сами находитесь в теле.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
na, ko nga mea i taka maku i te ra kotahi, kotahi puru, e ono hipi, he mea pai; i taka ano etahi manu naku, a, kotahi i roto i nga ra kotahi tekau, ko nga tu waina katoa, tona nui; na ahakoa ko tenei katoa kihai ahau i mea ki te taro kawana, no te mea he taimaha rawa te hereherenga o tenei iwi
И вот что было приготовляемо на один день: один бык, шесть отборных овец и птицы приготовлялись у меня; и в десять дней издерживалось множество всякого вина. И при всем том, хлеба областеначальнического я не требовал, так как тяжелая служба лежала на народе сем.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: