検索ワード: tahi (マオリ語 - ロシア語)

tērā tahi haora
1 час назад

e ono tekau ma tahi mano nga kaihe
ослов шестьдесят одна тысяча,

waihoki ko koutou, kia hari, hari tahi me ahau
О сем самом и вы радуйтесь и сорадуйтесь мне.

e kore e hari ki te he, engari ka hari tahi me te pono
не радуется неправде, а сорадуется истине;

he taonga nui ano ia te karakia pai hui tahi ki te ngakau tatu
Великое приобретение – быть благочестивым и довольным.

a ki te tika kia haere atu ano hoki ahau, ko matou tahi e haere
А если прилично будет и мне отправиться, то они со мной пойдут.

e haere tahi ano ranei te tokorua, ki te kore e whakaae ki a raua
Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собою?

he tika rawa ko koutou nga tangata, a ka mate tahi atu te whakaaro nui me koutou
подлинно, только вы люди, и с вами умрет мудрость!

a ka anga ka patu i ona hoa pononga, ka kai, ka inu tahi me te hunga haurangi
и начнет бить товарищей своих и есть и пить с пьяницами, -

a ka riro to ratou kingi i te whakarau, ratou tahi ko ana rangatira, e ai ta ihowa
И пойдет царь их в плен, он и князья его вместе с ним, говоритГосподь.

e taku tama, kaua e haere tahi i te ara me ratou; kaiponuhia tou waewae i to ratou huarahi
сын мой! не ходи в путь с ними, удержи ногу твою от стези их,

kotahi puru, he kuao, kotahi hipi toa, kotahi reme toa, he tau tahi, hei tahunga tinana
один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,

i te tekau ma tahi o nga tau o terekia, i te wha o nga marama, i te iwa o nga ra o te marama, ka pakaru te pa
А в одиннадцатый год Седекии, в четвертый месяц, в девятый день месяца город был взят.

a ki te mamae tetahi wahi, mamae tahi ana nga wahi katoa; ki te whakahonoretia tetahi wahi, hari tahi ana nga wahi katoa
Посему, страдает ли один член, страдают с ним всечлены; славится ли один член, с ним радуются все члены.

kainga ena, peratia me te kahera, me te hata e kainga ana: ko te poke, ko te pokekore, rite tahi raua te kai
но ешь их так, как едят серну и оленя; нечистый как и чистый могут есть сие;

kia koa tahi me hiruharama, whakamanamana ki a ia, e te hunga katoa e aroha ana ki a ia; kia hari tahi me ia, kia hari, e te hunga katoa e tangi ana ki a ia
Возвеселитесь с Иерусалимом и радуйтесь о нем, все любящие его! возрадуйтесь с ним радостью, все сетовавшие о нем,