プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ko ahau te taro o te ora
Я есмь хлеб жизни.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
a me te mea e rima mano nga tane i kai taro ra
Было же евших хлебы около пяти тысяч мужей.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
he reka te wai tahae, a he ahuareka te taro kai huna
„воды краденые сладки, и утаенный хлеб приятен".
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
homai ki a matou aianei he taro ma matou mo tenei ra
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
a ka u nga akonga ki tera taha, kua wareware ki te mau taro atu
Переправившись на другую сторону, ученики Его забыли взять хлебов.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
homai ta matou taro ki a matou, to tenei ra, to tenei ra
хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
kua kitea taro nunui te otinga-a-te-puarahi
Преждевременно обнаружен конец файла
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
a ka korerorero ratou ki a ratou ano, ka mea, no te mea kahore a tatou taro
И, рассуждая между собою, говорили: это значит , что хлебов нет у нас.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
a ka korerorero ratou ki a ratou ano, ka mea, no te mea kahore tatou i mau taro mai
Они же помышляли в себе и говорили: это значит , что хлебов мы не взяли.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
i te iwa o nga ra o te wha o nga marama he nui te matekai o te pa, a kahore he taro ma nga tangata o te whenua
В девятый день месяца усилился голод в городе, и не было хлеба у народа земли.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
a i u tonu ratou ki te whakaakoranga a nga apotoro, ki te kotahitanga, ki te whawhati taro, a ki te inoi
И они постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
a muri iho te maramara taro, ka tomo a hatana ki roto ki a ia. na ka mea a ihu ki a ia, hohoro te mea i tau e mea ai
И после сего куска вошел в него сатана. Тогда Иисус сказал ему: что делаешь, делай скорее.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
a taro kau iho ka kite tetahi atu i a ia, ka mea, no ratou hoki koe. na ka mea a pita, e mara, kahore
Вскоре потом другой, увидев его, сказал: и ты из них. Но Петр сказал этому человеку: нет!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
a na nga raweni i kawe mai he taro, he kikokiko mana i te ata, he taro, he kikokiko mana i te ahiahi; no te awa hoki tona wai
И вороны приносили ему хлеб и мясо поутру, и хлеб и мясо по вечеру, а из потока он пил.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
a ka mau ia ki nga taro e whitu, ki nga ika; ka whakawhetai, ka whawhati, a hoatu ana e ia ki nga akonga, a na nga akonga ki te mano
И, взяв семь хлебов и рыбы, воздалблагодарение, преломил и дал ученикам Своим, а ученики народу.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：