プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kei te mohio ano koe
あなたも自然を知っています
最終更新： 2022-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
kāore i te mohio
不明
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mea a ihu, kei te kuware tonu ano koutou
イエスは言われた、「あなたがたも、まだわからないのか。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e kitea ia ki hea te whakaaro nui? kei hea hoki te wahi o te mohio
しかし知恵はどこに見いだされるか。悟りのある所はどこか。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka taumautia ano koe maku i runga i te pono, a ka mohio koe ki a ihowa
わたしは真実をもって、あなたとちぎりを結ぶ。そしてあなたは主を知るであろう。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mohio ano koe he nui ou uri, he pera ano tou whanau me te tarutaru o te whenua
また、あなたの子孫の多くなり、そのすえが地の草のようになるのを知るであろう。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaore te ataahua gif whakaatu i te mohio i te ataahua nei
(gif 画像ローダー) この画像を理解できません。
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ko koe, ko tana tama, e perehatara, kihai i whakaititia e koe tou ngakau, me te mohio ano koe ki tenei katoa
ベルシャザルよ、あなたは彼の子であって、この事をことごとく知っていながら、なお心を低くせず、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaore i te mohio kia korero pukapuka i te kōpaki: %s
読み込み不可のフォルダ: %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
ka mohio ano koe e tu ana tou teneti i te aionuku, ka haereere ano koe ki tou nohoanga, te ai he hara
あなたは自分の天幕の安全なことを知り、自分の家畜のおりを見回っても、欠けた物がなく、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei waenga tinihanga koe e noho ana: na te tinihanga ratou te pai ai ki te mohio ki ahau, e ai ta ihowa
しえたげに、しえたげを積み重ね、偽りに偽りを積み重ね、わたしを知ることを拒んでいると、主は言われる。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko wai i kore te mohio ki enei mea katoa, he mea mahi tenei na te ringa o ihowa
これらすべてのもののうち、いずれか主の手がこれをなしたことを知らぬ者があろうか。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, e he ana koutou, te mohio ki nga karaipiture, ki te kaha ano o te atua
イエスは答えて言われた、「あなたがたは聖書も神の力も知らないから、思い違いをしている。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko enei katoa he marama ki te tangata e matau ana, he tika ki te hunga i kitea ai te mohio
これはみな、さとき者の明らかにするところ、知識を得る者の正しとするところである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e te matua tika, ahakoa te ao te mohio ki a koe, e mohio ana ahau ki a koe, a kua mohio ano enei, nau ahau i tono mai
正しい父よ、この世はあなたを知っていません。しかし、わたしはあなたを知り、また彼らも、あなたがわたしをおつかわしになったことを知っています。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te mea he kuware no te atua nui atu te mohio i nga tangata; he ngoikore no te atua kaha atu i nga tangata
神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強いからである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia manaakitia tau puna wai: kia koa ano koe ki te wahine o tou taitamarikitanga
あなたの泉に祝福を受けさせ、あなたの若い時の妻を楽しめ。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i he matou, i whakakeke; kihai ano koe i muru i to matou he
「わたしたちは罪を犯し、そむきました、あなたはおゆるしになりませんでした。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na kaua e wehi i a ratou: kahore hoki he mea i hipokina e mahue te hura; he mea ranei i huna e mahue te mohio
だから彼らを恐れるな。おおわれたもので、現れてこないものはなく、隠れているもので、知られてこないものはない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko taua mohio ano tenei i mea atu ra ki nga tamariki a iharaira, ma te atua e whakaara ake he poropiti mo koutou i roto i o koutou teina, he penei me ahau
この人が、イスラエル人たちに、『神はわたしをお立てになったように、あなたがたの兄弟たちの中から、ひとりの預言者をお立てになるであろう』と言ったモーセである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：