プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
na ka whaia e nga pirihitini a haora ratou ko ana tama, a patua iho e nga pirihitini a honatana ratou ko apinarapa, ko marikihua, nga tama a haora
ペリシテびとはサウルとその子らに攻め寄り、そしてペリシテびとはサウルの子ヨナタン、アビナダブ、およびマルキシュアを殺した。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
na ka whaia e nga pirihitini a haora ratou ko ana tama; a patua iho e nga pirihitini a honatana ratou ko apinarapa, ko marikihua, nga tama a haora
ペリシテびとはサウルとその子たちのあとを追い、サウルの子ヨナタン、アビナダブおよびマルキシュアを殺した。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
whanau ake ta nere, ko kihi; whanau ake ta kihi, ko haora; whanau ake ta haora, ko honatana, ko marikihua, ko apinarapa, ko ehepaara
ネルはキシを生み、キシはサウルを生み、サウルはヨナタン、マルキシュア、アビナダブ、エシバアルを生んだ。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
na ko nga tama a haora, ko honatana, ko ihui, ko marikihua; a, ko nga ingoa enei o ana tamahine tokorua, ko te ingoa o te matamua ko merapa, ko te ingoa o to muri ko mikara
さて、サウルのむすこたちはヨナタン、エスイ、およびマルキシュアである。ふたりの娘の名は次のとおりである。すなわち姉の名はメラブ、妹の名はミカルである。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: