プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pikitia
ムービー
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
he koremana kei pikitia
アニメーションのヘッダがおかしいです
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
he kino te motete kei pikitia
アニメーションに異常なチャンクがあります
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
ehara pumahara ake kia uta pikitia
アニメーションを読み込むためのメモリが足りません
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
kaore te momo pikitia i te tautokotia
サポートされていないアニメーションの種類です
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
e mohio ana te ngakau ki tona ake mamae, e kore ano hoki tona koa e pikitia e te tangata ke
心の苦しみは心みずからが知る、その喜びには他人はあずからない。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ka pikitia e te tangata whakaaro nui te pa o nga marohirohi, ka taka hoki i a ia te kaha i whakawhirinaki ai ratou
知恵ある者は強い者の城にのぼって、その頼みとするとりでをくずす。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kua hinga kia uta pikitia '%s': ehara e mohiotia te take, pea kino tetahi puarahi a te pikitia
アニメーション '%s' の読み込みに失敗しました: 理由は不明ですが、おそらくアニメーションファイルが壊れていると思われます
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
no reira ko te kupu tenei a ihowa, ko te moenga i pikitia na e koe, e kore koe e heke iho i reira, engari ko te mate kau mou. na haere ana a iraia
それゆえ主はこう仰せられる、『あなたは、登った寝台から降りることなく、必ず死ぬであろう』」。そこでエリヤは上って行った。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i mea ahau, ka pikitia e ahau te nikau, ka hopukia atu e ahau ona manga: kia rite ou u ki nga tautau o te waina, te kakara o tou ha ki te aporo
わたしは言う、「このなつめやしの木にのぼり、その枝に取りつこう。どうか、あなたの乳ぶさが、ぶどうのふさのごとく、あなたの息のにおいがりんごのごとく、
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
e whitu nga kaupae i pikitia ai; i mua ko nga haurangi; he nikau ano ona, ko tetahi i tetahi taha, ko tetahi i tetahi taha i runga i ona pou
これを上るのに七段の階段があり、その廊は内側にあった。その脇柱の上には、こなたに一つ、かなたに一つのしゅろがあった。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
he mea pokarekare, ano he wai, e kore koe e kaka; mo tou pikitanga i te moenga o tou papa; pokea iho e koe a reira: i pikitia e ia toku takotoranga
しかし、沸き立つ水のようだから、もはや、すぐれた者ではあり得ない。あなたは父の床に上って汚した。ああ、あなたはわが寝床に上った。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
na, ko nga matapihi, ko nga haurangi, ko nga nikau, he mea whakarite ki te nui o te kuwaha e anga ana ki te rawhiti, e whitu ano nga kaupae i pikitia ai a reira; i mua hoki i aua ruma nga haurangi
その窓と、廊と、しゅろとは、東向きの門にあるものと同じ寸法である。そして七段の階段を経て、それに上ると、廊は内側にあった。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: