検索ワード: reira (マオリ語 - 日本語)

heoi i pai a hira kia noho ki reira
しかし、シラスだけは、引きつづきとどまることにした。〕

a kauwhautia ana e raua te rongopai ki reira
そこで引きつづき福音を伝えた。

a he tokomaha o reira i whakapono ki a ia
そして、そこで多くの者がイエスを信じた。

na noho ana ratou ki te tiaki i a ia i reira
そこにすわってイエスの番をしていた。

heoi kua tae ahau ki hiruharama, a e toru oku ra ki reira
わたしはエルサレムに着いて、そこに三日滞在した後、

mo reira, e nga hepara, whakarongo ki te kupu a ihowa
それゆえ、牧者よ、主の言葉を聞け。

otira ka tae mai te tino mea, ko reira memeha ai taua wahi
全きものが来る時には、部分的なものはすたれる。

a i reira pu ano ka tonoa ia e te wairua ki te koraha
それからすぐに、御霊がイエスを荒野に追いやった。

kei reira te iti, te rahi, kahore hoki he rangatira o te pononga
小さい者も大きい者もそこにおり、奴隷も、その主人から解き放される。

na haere ana a horomona ki hamatatopa, hinga ana a reira i a ia
ソロモンはまたハマテ・ゾバを攻めて、これを取った。

kei reira ano tou ringa hei arahi i ahau, tou matau hei pupuru i ahau
あなたのみ手はその所でわたしを導き、あなたの右のみ手はわたしをささえられます。

e wiri ana nga tupapaku i raro i te wai, me nga mea ano e noho ana i reira
亡霊は水およびその中に住むものの下に震う。

na haere atu ana ia i reira ki maunga karamere, a hoki ana i reira ki hamaria
彼はそこからカルメル山へ行き、そこからサマリヤに帰った。

hinga iho i reira nga kaimahi i te kino: kua turakina iho, te ahei te ara ake
悪を行う者はそこに倒れ、彼らは打ち伏せられて、起きあがることはできない。

na kona oku whakaaro i whakahoki kupu ake ai i roto i ahau; na reira ano ahau i hohoro ai
「これによって、わたしは答えようとの思いを起し、これがために心中しきりに騒ぎ立つ。

i mahue ano i a ratou a ratou whakapakoko i reira, a maua atu ana e rawiri ratou ko ana tangata
ペリシテびとはその所に彼らの偶像を捨てて行ったので、ダビデとその従者たちはそれを運び去った。

noho ana ia i runga i te kamaka, kei reira tona kainga, kei te kamaka keokeo, kei te pa kaha
これは岩の上にすみかを構え、岩のとがり、または険しい所におり、

no te ao ratou: na reira no te ao nei ano a ratou korero, a e whakarongo ana te ao ki a ratou
彼らは世から出たものである。だから、彼らは世のことを語り、世も彼らの言うことを聞くのである。

kia ua ai ki te whenua, ki te wahi kahore nei he tangata; ki te koraha, kahore nei o reira tangata
人なき地にも、人なき荒野にも雨を降らせ、

ko reira a matou tamariki, a matou wahine, a matou kahui, me a matou kararehe katoa, ko nga pa o kireara
われわれの子供たちと妻と羊と、すべての家畜とは、このギレアデの町々に残します。