検索ワード: ripina (マオリ語 - 簡体字中国語)

ko ripina, ko etere, ko ahana
又 有 立 拿 、 以 帖 、 亞 珊

i turia i ripina, a noho ana i ritaha
從 立 拿 起 行 、 安 營 在 勒 撒

i turia i rimono parehe a noho ana i ripina
從 臨 門 帕 烈 起 行 、 安 營 在 立 拿

ko te kingi o ripina tetahi; ko te kingi o aturama tetahi
一 個 是 立 拿 王 、 一 個 是 亞 杜 蘭 王

na haere atu ana a hohua ratou tahi ko iharaira katoa i makera ki ripina, a tauria ana e ia a ripina
約 書 亞 和 以 色 列 眾 人 從 瑪 基 大 往 立 拿 去 、 攻 打 立 拿

heoi i maunu a eroma i raro i te ringa o hura a tae noa ki tenei ra. katahi ka maunu ano hoki a ripina i taua wa
這 樣 、 以 東 人 背 叛 猶 大 、 脫 離 他 的 權 下 、 直 到 今 日 。 那 時 立 拿 人 也 背 叛 了

na ka hoki a rapahake, a rokohanga atu e whawhai ana te kingi o ahiria ki ripina: i rongo hoki ia kua maunu mai ia i rakihi
拉 伯 沙 基 回 去 、 正 遇 見 亞 述 王 攻 打 立 拿 ． 原 來 他 早 聽 見 亞 述 王 拔 營 離 開 拉 吉

na haere atu ana a hohua i ripina, ratou tahi ko iharaira katoa, ki rakihi, a whakapaea ana a reira, tauria ana e ia
約 書 亞 和 以 色 列 眾 人 從 立 拿 往 拉 吉 去 、 對 著 拉 吉 安 營 、 攻 打 這 城

e rua tekau ma tahi nga tau o terekia i tona kingitanga, a kotahi tekau ma tahi nga tau i kingi ai ki hiruharama. a ko te ingoa o tona whaea ko hamutara, he tamahine na heremaia o ripina
西 底 家 登 基 的 時 候 、 年 二 十 一 歲 ． 在 耶 路 撒 冷 作 王 十 一 年 ． 他 母 親 名 叫 哈 慕 他 、 是 立 拿 人 耶 利 米 的 女 兒

na hoatu ana e ratou ki nga tama a te tohunga, a arona, a heperona me ona wahi o waho ake, hei pa rerenga atu mo te tangata whakamate, a ripina hoki, me ona wahi o waho ake
以 色 列 人 將 希 伯 崙 、 就 是 誤 殺 人 的 逃 城 、 和 屬 城 的 郊 野 、 給 了 祭 司 亞 倫 的 子 孫 ． 又 給 他 們 立 拿 和 屬 城 的 郊 野

a i hoatu ki nga tama a arona, o nga pa o hura, ko heperona, ko te pa whakaora; ko ripina me ona wahi o waho ake, ko iatiri, ko ehetemoa me nga wahi o waho ake
亞 倫 的 子 孫 得 了 逃 城 希 伯 崙 、 又 得 了 立 拿 與 其 郊 野 、 雅 提 珥 、 以 實 提 莫 、 與 其 郊 野

a i homai e ihowa a rakihi ki te ringa o iharaira, a horo ana a reira i a ia i te rua o nga ra; patua iho hoki ki te mata o te hoari, me nga tangata katoa i roto; i rite tonu ki nga mea katoa i mea ai ia ki ripina
耶 和 華 將 拉 吉 交 在 以 色 列 人 的 手 裡 ． 第 二 天 約 書 亞 就 奪 了 拉 吉 、 用 刀 擊 殺 了 城 中 的 一 切 人 口 ． 是 照 他 向 立 拿 一 切 所 行 的