プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
, nga moe reka
, beautiful tastes
最終更新： 2019-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
moe reka taku pēpi
sweet dreams my beautiful baby
最終更新： 2022-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pai po me moe reka
good night and sweet sleep
最終更新： 2022-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
he pai nga moe mo te po
a beautiful good sleep
最終更新： 2022-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
po pai pepi moe reka me te moe pai
goodnight baby sweet dreams and sleep well
最終更新： 2022-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka whakahaehaetia ahau e koe ki nga moe, ka whakawehia ahau ki nga mea e whakakitea mai
then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma te mangere e mea kia moe i te moe reka; ka matekai hoki te wairua o te rora
slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na, i te uinga a haora ki a ihowa, hore rawa he kupu a ihowa i whakahokia mai ki a ia, e nga moe, e nga urimi, e nga poropiti ranei
and when saul inquired of the lord, the lord answered him not, neither by dreams nor by urim, nor by prophets.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na, i a ia e korero ana ki ahau, ka riro ahau i te moe, he moe reka, me toku mata e anga ana ki te whenua: otiia i pa ia ki ahau, a whakaturia ana ahau ki runga
now as he was speaking with me, i was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mahara a hohepa ki nga moe i moe ai ia mo ratou, a ka mea ki a ratou, he tutei koutou; he whakataki i te wateatanga o te whenua i haere mai ai koutou
and joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he tekateka noa hoki te korero a nga terapimi, he teka te kite a nga tohunga, he horihori nga moe i korerotia e ratou; he hanga noa iho ta ratou whakamarie, na reira haere ana ratou ano he kahui hipi; karangirangi kau ana i te kore hepara
for the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nana, hei hoariri ahau, e ai ta ihowa, mo te hunga e poropiti ana i nga moe teka, a korerotia ana e ratou, whakapohehetia ana e ratou taku iwi ki a ratou korero teka, ki ta ratou whakapehapeha wairangi: otiia ehara ratou i ahau i unga, i whakaha u ranei; e kore rawa hoki tenei iwi e whai pai i a ratou, e ai ta ihowa
behold, i am against them that prophesy false dreams, saith the lord, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet i sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the lord.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：