人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nga mihi me te aroha
congratulations and love
最終更新： 2020-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
me te aroha nui
great empathy and love
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nga mihi nui mo te ra o waitangi
thanks and much love for mom's day
最終更新： 2023-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
nga mihi me te aroha ki a korua
最終更新： 2020-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
me te aroha nui kia koe
with great love
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
te whakaute me te aroha nui
great empathy and loveme te korero me te whakaute me te aroha nui
最終更新： 2023-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
nga mihi nui mo te haere mai i tenei ra
thanks for coming today
最終更新： 2022-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki a māmā me te aroha nui nā
sorrows and sorrows for mother's day
最終更新： 2023-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nga mihi me te poroporoaki
thank you and farewell aoteroea
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
nga mihi nui mo te tuku i ahau ki konei
many thanks for letting me be here
最終更新： 2022-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
me te aroha me nga mihi
nice picture of us both
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
me te korero me te whakaute me te aroha nui
with great respect and love
最終更新： 2021-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nga mihi nui mo te hui mai i ahau ki nga hui todays
thank you for welcoming me to todays hui
最終更新： 2021-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngĀ mihi me te aroha nui mŌ te rĀ o te whaea ka nui toku aroha ki a koe e kui, rere teitei
'thanks and great love for mother's day
最終更新： 2024-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
nga mihi nui mo he korero me te karakia me waiata
thanks so much for saying you should worship and sing
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
whakamiharo kia koe toku whanaunga kya pai te ra i tenei ra me te aroha mai i ahau kei ahau
have a good day
最終更新： 2020-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko nga rangi onaianei ia me te whenua, he mea rongoa na taua kupu ra ano, he mea waiho marire mo te ahi, ina taea te ra o te whakawakanga, o te whakangaromanga o nga tangata karakiakore
but the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka hoatu ano e ahau etahi mara waina ki a ia i reira, me te raorao o akoro hei kuwaha mo te tumanako: a ka whakahoki kupu ia ki reira, ka pera me to nga ra o tona tamarikitanga, me to te ra hoki i haere mai ai ia i te whenua o ihipa
and i will give her her vineyards from thence, and the valley of achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of egypt.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka wetekina aua anahera tokowha, kua noho rite noa ake nei mo te haora, me te ra, me te marama, me te tau, e whakamate ai ratou i te wahi tuatoru o nga tangata
and the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na nui atu te taonga me te kororia i a hetekia: a hanga ana e ia he toa taonga mo te hiriwa, mo te koura, mo nga kohatu utu nui, mo nga mea kakara, mo nga whakangungu rakau, mo nga mea katoa e matenuitia ana
and hezekiah had exceeding much riches and honour: and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：