検索ワード: aio ana te rangi (マオリ語 - 英語)

kahu o te rangi
the world thanks

aio ana
the family's sleep is in a good way

poutū-te-rangi
march

inga hau o te rangi
may life increase to you

i tenei ra ko te rangi
wash your hands

ko kahutia te rangi? "kahu!"
call me, call me, call me

kei te paki te āhua o te rangi
how is the weather

e to matou matua i te rangi
the lord's prayer

nga whetu i te rangi e tu i ana
i slept and saw the stars in the sky

kanapa ana te ngakau
the light shines in the night

kotahi kapua ki te rangi kei a koutou
one cloud in the sky and an east wind

kia piki te ora no te rangi o to korikori tinana
may life increase to you

ko te mihi tuatahi ki to tatou matua i te rangi
has come to this day

nona nei te ingoa e huaina ana ki nga hapu katoa i te rangi, i te whenua
of whom the whole family in heaven and earth is named,

papa ana te whatitiri a ihowa i nga rangi; puaki ana te reo o te runga rawa
the lord thundered from heaven, and the most high uttered his voice.

ka koa te hunga e whakatoia ana mo te tika: no ratou hoki te rangatiratanga o te rangi
blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

ringihia ana he wai e nga kapua, puaki ana te haruru o nga rangi: rererere ana au pere
the clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

ko tetahi, whakatika aio ana i te raruraru, ka huri i te kii paatimata
the other calmly corrects the problem, turns the ignition key