検索ワード: ako i roto i te oranga (マオリ語 - 英語)

i roto i te aroha
i am in love

kia tu tahi i roto i te oranga me te oranga
to stand together in life and wellness

i roto i te rangimarie pai
cut in peace

marama i roto i te pouri
light in the dark

i roto i tenei
oti raa kiutou katia i root tenei emaaera

i mate a ia i roto i te whānau
pete had a death in the family

he akonga te oranga
wishing you a lifetime of happiness

ko tahi wiki ano i roto i te taumata wha
nearly home time

okioki i roto i te rangimarie wahine ataahua
rest in peace beautiful

e takoto ana ā wairaka i roto i te moana
wairaka lies in the sea

era i roto i te rangimarie rangatira, e manaaki atua
rest in peace mother , god bless

nui kupu kaingākau ngātahi inanahi i roto i te moenga
you had a lot of fun in bed last night

i oku whakaaronga maha i roto i toku ngakau ko au whakamarie toku oranga ngakau
in the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.

'ma te oranga, e tau ai tatou'
ma te oranga, e tau ai tatou

kaua e tere te whakakahore i te oranga tonutanga ano nei he moemoea noa
do not quickly dismiss everlasting life as a mere dream

me mahi tahi tatou mo te oranga o te katoa
we must work together for the well-being of all

meina te oranga i pararaiha e pai ana ki a koe
if life in paradise appeals to you

kahore ranei e tika e homaia e te atua nga tohutohu hei arataki i te oranga
does it not make sense that god would provide instructions to guide us in life?

kia ora koe i te ora e arohaina ana e koe me te aroha ki te oranga e ora ana koe
we are strong