人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ki te whakarongo koe ki tō kaiako
listen to the teacher
最終更新： 2024-03-04
使用頻度： 1
品質：
ki te whakarongo te rangatira ki te teka, he kino katoa ana tangata
if a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ki te whai taringa tetahi hei whakarongo, kia rongo ia
he that hath ears to hear, let him hear.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
pouri ki te whakarongo
i was living in auckland
最終更新： 2020-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te tumanako ahau ki te whakarongo ki a koe
best regards
最終更新： 2023-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
pouri ki te rongo i tēnā
i am sorry to hear that
最終更新： 2024-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
nau mai ki te
welcome baby
最終更新： 2023-11-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
he aha te mea whakamiharo ki te whakarongo ki nga mea tuata
what a beautiful thing to hear firshi o te ata, ko te reo o te anaherat thing in the morning truly, the voice of an angel
最終更新： 2023-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
whakarongo ki te tangi o te iwi nei
praising god
最終更新： 2019-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
nau mai ki te ako
welcome to
最終更新： 2021-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
haere mai ki te waka
go to the car
最終更新： 2023-09-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
haere mai ki te korero
come and speak my friend
最終更新： 2023-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki te whakarongo ki te aue a te herehere, ki te wewete i te hunga kua motuhia mo te mate
to hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te rongo ahau ki te waiata
i hear the music
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te mohio koutou ki tenei, e oku hoa aroha, kia hohoro nga tangata katoa ki te whakarongo, kia puhoi ki te korero, kia puhoi kite riri
wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka whakatata ki a ia nga pupirikana katoa me nga tangata hara, ki te whakarongo ki a ia
then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kati, e taku tama, te whakarongo ki te ako hei mea kau e kotiti atu ai i nga kupu o te matauranga
cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaua e rongo ki te kino e kore e kite i te
see no evil, hear no evil, speak no evil
最終更新： 2023-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
he aha koe te whakarongo ai ki te reo o ihowa, i aurara atu ai ki nga taonga parakete, i mahi ai i te kino i te tirohanga a ihowa
wherefore then didst thou not obey the voice of the lord, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the lord?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：