検索ワード: e ai ki te whakataukī (マオリ語 - 英語)

e ai ki te whakatauki
add it

‘e ai ki te kōrero’
'according to the story'

tae tonu atu ki te whakataukī
even when it comes to the challenge

e ai ki nga korero i ngaru
according to the news which had been on the net

ā hea koe haere ai ki te kāinga ?
how is your day

ma enei koe e whiwhi ai ki te rangimarie ko te atua anake te kaihomai
and this will enable you to enjoy the peace that god alone can give

ka haere ratou ai ki te hakari a tera wikiai
they will be going to the feast next week

e tohu ana me pehea tatou e puta ai ki te ao hou a te atua i whakaari ai
it shows us how we can survive into god’s promised new world

he aha koe i rite ai ki ahau ..
why are you like me ..

kei konei a ringa horoha ai ki
is here a

koia hoki i whakairia ai ki a ia hei tika
and therefore it was imputed to him for righteousness.

kaua ra e rapu ki ta koutou e kai ai, ki ta koutou e inu ai, kaua e tirengi noa te whakaaro
and seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.

na ka mea raua, me karanga e maua te kotiro, ka ui ai ki tona mangai
and they said, we will call the damsel, and inquire at her mouth.

a me whakanoho e koe ki te tau puru, kia mau ai ki te potae tohunga; hei te taha ki mua o te potae
and thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

kei waenga tinihanga koe e noho ana: na te tinihanga ratou te pai ai ki te mohio ki ahau, e ai ta ihowa
thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the lord.

nau hoki ahau i rere ai ki runga ki te ropu: na toku atua ka peke ahau i te taiepa
for by thee i have run through a troop: by my god have i leaped over a wall.

he tino horihori rawa, e ai ta te kaikauwhau, he tino horihori rawa; he horihori katoa
vanity of vanities, saith the preacher, vanity of vanities; all is vanity.

kia tukua ai ki te he te hunga katoa kahore i whakapono ki te pono, i ahuareka ke ki te he
that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

ko te rota tena mau, ko te wahi i ruritia atu e ahau mou, e ai ta ihowa; mou i wareware ki ahau, i whakawhirinaki ki te teka
this is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the lord; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

naku te hiriwa, naku hoki te koura, e ai ta ihowa o nga mano
the silver is mine, and the gold is mine, saith the lord of hosts.