人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e haere mai ana te pahi
kua tae mai
最終更新: 2021-11-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
haere mai ki te tiki maau ano
come get it ur self
最終更新: 2021-02-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
ngā rā e haere mai ana
dates to remember
最終更新: 2021-09-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
i taua ra ka whai ahau kia whakangaromia nga iwi katoa e haere mai ana ki te whawhai ki hiruharama
and it shall come to pass in that day, that i will seek to destroy all the nations that come against jerusalem.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
tangi te reira pai, engari pehea e haere koe ki te tiki i therrre?
it sounds good, but how are you going to get the re?
最終更新: 2016-08-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
ko te marama pono tera, ara ko te marama e marama ai nga tangata katoa e haere mai ana ki te ao
that was the true light, which lighteth every man that cometh into the world.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
e haere mai ratou, e kauwhau i tona tika ki te iwi e whanau a mua, he meatanga tenei nana
they shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
tenei ahau te tu nei i te taha o te puna wai; a e haere mai ana nga tamahine a nga tangata o te pa ki te utu wai
behold, i stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kaua rawa e wareware ki te wāhi e haere mai ai koe, kia whakakake, kia tū te roa
never forget where you come from, be proud and stand tall
最終更新: 2023-10-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
mai ki te tuutuki i te kaupapa o te raa nei e haere mai raa
thank you for settling down
最終更新: 2021-07-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
ka whakapaingia te rangatiratanga e haere mai ana, te rangatiratanga o to tatou matua o rawiri: ohana i runga rawa
blessed be the kingdom of our father david, that cometh in the name of the lord: hosanna in the highest.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ko reira nga rakau o te ngahere waiata ai i te hari i te aroaro o ihowa, e haere mai ana hoki ia ki te whakarite i runga i te whenua
then shall the trees of the wood sing out at the presence of the lord, because he cometh to judge the earth.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ko reira ratou kite ai i te tama a te tangata e haere mai ana i runga i te kapua, me te kaha, me te kororia nui
and then shall they see the son of man coming in a cloud with power and great glory.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kia ora koutou, ma nga mihi katoa e haere mai ana ki tenei ra, he koa ki te tuku etahi korero mo ihumatao, kei te tumanako ahau kei te pai koe.
hello everyone, thank you all for coming today, it is my pleasure to deliver some information about ihumatao, i hope you enjoy it.
最終更新: 2019-09-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ka mea, ka whakapaingia te kingi e haere mai ana i runga i te ingoa o te ariki: he rongo mau ki runga ki te rangi, he kororia ki runga rawa
saying, blessed be the king that cometh in the name of the lord: peace in heaven, and glory in the highest.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
a ko nga whakatekau katoa o nga kau, o nga hipi, o nga mea katoa e haere mai ana i raro i te tokotoko, ka tapu tena whakatekau ki a ihowa
and concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the lord.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ki te aroaro o ihowa: e haere mai ana hoki ia ki te whakawa mo te whenua: ka whakawa ia mo te ao i runga i te tika, mo nga iwi hoki i runga i te pono
before the lord; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
e ara o koutou kanohi, tirohia te hunga e haere mai ana i te raki: kei hea te kahui i hoatu ki a koe? tau kahui ataahua na
lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ki te kore tetahi e mau ki tona ripeka, e haere mai i muri i ahau, e kore ia e ahei hei akonga maku
and whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na ka mea a paora, ko ta hoani iriiri he iriiri ripeneta. i mea ia ki te iwi, kia whakapono ratou ki tetahi e haere mai ana i muri i a ia, ara ki a ihu
then said paul, john verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on christ jesus.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: