検索ワード: e marie ana (マオリ語 - 英語)

e marie ana
good day

na hoki marie ana a iehohapata ki tona whare, ki hiruharama
and jehoshaphat the king of judah returned to his house in peace to jerusalem.

i mahara ahau ki au whakaritenga, e ihowa, o tua iho; a marie ana toku ngakau
i remembered thy judgments of old, o lord; and have comforted myself.

he nui hoki to matou koa, marie ana hoki te ngakau i tou aroha, no te mea e ora ana nga ngakau o te hunga tapu i a koe, e toku teina
for we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.

na hoki marie ana te iwi katoa ki a hohua, ki te puni, ki makera: kihai rawa hoki i oraora te arero o tetahi tangata ki tetahi o nga tama a iharaira
and all the people returned to the camp to joshua at makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of israel.

a, no te taenga mai o ioapa ratou ko tana ope katoa, ka korerotia te korero ki a ioapa, i haere mai a apanere tama a nere ki te kingi; a tukua atu ana ia e ia, a haere marie ana ia
when joab and all the host that was with him were come, they told joab, saying, abner the son of ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace.

a tu marie ana nga tohunga i amo nei i te aaka o te kawenata a ihowa i te wahi maroke i waenganui o horano, me te haere ano a iharaira katoa ki tawahi na te wahi maroke, a poto noa te iwi katoa te whiti i horano
and the priests that bare the ark of the covenant of the lord stood firm on dry ground in the midst of jordan, and all the israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over jordan.

kei nga kohatu maeneene o te awa tou whai; ko ena, ko ena te rota i a koe; ringihia ana e koe he ringihanga ki ena, whakaekea atu ana he whakahere. e marie ranei ahau ki ena
among the smooth stones of the stream is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. should i receive comfort in these?

na ka mea a apanere ki a rawiri, ka whakatika ahau, ka haere, a ka huihui mai i a iharaira katoa ki toku ariki, ki te kingi; a ma ratou e whakarite kawenata ki a koe, a hei kingi koe mo nga mea katoa e hiahia ai tou wairua. na tukua atu ana a ap anere e rawiri, a haere marie ana ia
and abner said unto david, i will arise and go, and will gather all israel unto my lord the king, that they may make a league with thee, and that thou mayest reign over all that thine heart desireth. and david sent abner away; and he went in peace.