プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
whakaaro nui
wise
最終更新： 2017-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
he whakaaro nui
exceptional day
最終更新： 2022-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
me te whakaaro nui
mimiti
最終更新： 2022-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
e whakaaro nui ama ki a koe e pa
you are thinking about me
最終更新： 2021-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te whakaaro nui koe
you are all so clever
最終更新： 2023-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
rangatira nui o nga tangata
great spiritual leader of men
最終更新： 2021-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
he tika rawa ko koutou nga tangata, a ka mate tahi atu te whakaaro nui me koutou
no doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he whakaaro pai ki nga tangata katoa
peace on earth
最終更新： 2021-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te riri o te kingi ano he karere mo te mate: engari ka whakamarietia e te tangata whakaaro nui
the wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka korero mai nga tangata ngakau mahara ki ahau, ae ra, nga tangata whakaaro nui e whakarongo ana ki ahau
let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te whakaiti te whare o te whakaaro nui
humility is the house of wisdom
最終更新： 2021-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei nga kaumatua nga whakaaro nui; kei te roa o nga ra te matau
with the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he tika tonu ki ona kanohi ake te ara o te kuware: e whakarongo ana ia te tangata whakaaro nui ki te kupu whakatupato
the way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e kitea ia ki hea te whakaaro nui? kei hea hoki te wahi o te mohio
but where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka hari te tangata kua kitea nei e ia te whakaaro nui, me te tangata ano kua whiwhi ki te matauranga
happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e mohiotia ai te whakaaro nui, te ako; e kitea ai nga kupu o te matauranga
to know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko au kaihoe ko nga tangata o hairona, o arawara; ko au kaiurungi ko nga tangata whakaaro nui i roto i a koe, e taira
the inhabitants of zidon and arvad were thy mariners: thy wise men, o tyrus, that were in thee, were thy pilots.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hira rawa nei ki a tatou i runga i nga whakaaro nui, i nga whakaaro mohio katoa
wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a nui haere ana ano taua tamaiti, a hamuera, e paingia ana e ihowa, e nga tangata
and the child samuel grew on, and was in favour both with the lord, and also with men.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na reira i puaki ai taku ture kia kawea mai nga tangata whakaaro nui katoa o papurona ki toku aroaro, kia whakakitea ai e ratou te tikanga o te moe ki ahau
therefore made i a decree to bring in all the wise men of babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：