人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e te atua kia whakapaingia
enei kai
最終更新： 2020-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
e te atua kia whakapainga
god bless you
最終更新： 2020-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
e te atua
c / greetings to you parent
最終更新： 2020-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
e te atua, manaakitia tenei kai
matariki prayer
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
e te atua kaha rawa
by the most powerful god
最終更新： 2021-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
e te atua manaakitia mahi
love to family
最終更新： 2020-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
e te atua manaakitia mai ra
god bless us for this day
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
e te atua, manaakitia tenei ka
matariki prayer
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
e te atua awhi a tea mai matoe
me atua awhi atu
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te whakamoemiti me manaakitia e te atua
thank you and god bless you
最終更新： 2020-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
homai e te atua kia maha msg tau kk te haunts me te whakaoranga
give me a right
最終更新： 2023-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e te atua whai kororea ki tou ingoa tapu
the glory
最終更新： 2023-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
e te atua manaakitia mai matou i tenei ra
god bless us for this day
最終更新： 2021-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
e inoi ana me kore e pai te atua kia whakatikaia taku haere atu ki a koutou
making request, if by any means now at length i might have a prosperous journey by the will of god to come unto you.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e te atua manaakitia mai matou mo tenei ra. kia kaha mature ki te ako ameni
god bless us for this day
最終更新： 2021-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia whakamoemiti nga iwi ki a koe, e te atua, kia whakamoemiti nga iwi katoa ki a koe
let the people praise thee, o god; let all the people praise thee.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
kia whai whakamoemiti o ratou mangai ki te atua, kia whai hoari matarua to ratou ringa
let the high praises of god be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hokona, e te atua, a iharaira i roto i ona whakapawera katoa
redeem israel, o god, out of all his troubles.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i noho tau whakaminenga ki reira: na tou pai, e te atua, i mea kai ai koe ma nga rawakore
thy congregation hath dwelt therein: thou, o god, hast prepared of thy goodness for the poor.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na paora, i paingia nei e te atua hei apotoro ma karaiti ihu, na to tatou teina hoki, na timoti
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, and timotheus our brother,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：