プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e tohu ana tenei
justin wilbert james
最終更新： 2024-02-16
使用頻度： 1
品質：
e tika ana
it is stated correctly
最終更新： 2019-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
e tika ana ahau
最終更新： 2021-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
e tika ana te titiro
is correct
最終更新： 2023-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
noho tika ana
sit properly on my chair
最終更新： 2023-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahi tika ana ehoa
working properly
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
e mahi tika ana kia ora ai te tangata
working properly
最終更新： 2021-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahia nga mea e tika ana kia mahia e koe
'do
最終更新： 2022-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a paku ana tenei rongo puta noa i taua whenua
and the fame hereof went abroad into all that land.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
titiro e tika ana te whakahuatia o ngā kupu katoa.
mentio
最終更新： 2021-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
otira ko tenei korero aku he mea whakaae noa, ehara i te tikanga whakatakoto
but i speak this by permission, and not of commandment.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mea etahi o nga karaipi ki a ratou ano, e kohukohu ana tenei tangata
and, behold, certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahi tika ana koe ki akorau e hoa
you just deal with adorable friends
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
na puare tonu iho ona taringa, korokoro noa ana te here o tona arero, na kua tika ana korero
and straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka tika raia to taua; ka whiwhi hoki taua ki nga mea e tika ana mo a taua hanga: ko tenei ia kahore ana mahi he
and we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
inaianei ia, e mea ana ahau, e haere ana tenei ahau ki hiruharama, ki te mahi mea ma te hunga tapu
but now i go unto jerusalem to minister unto the saints.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ina hoki kua tokorima au tahu; ko ia i a koe nei ehara i te tahu nau: he pono tenei korero au
for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka tomo ia, a tika ana ra waenganui o heriko
and jesus entered and passed through jericho.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma te wairua tapu hoki koutou e ako i taua haora ano ki nga mea e tika ana kia korerotia e koutou
for the holy ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki te mea ia he tika tetahi tangata, a ka mahia e ia te mea e rite ana, e tika ana
but if a man be just, and do that which is lawful and right,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：