プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a hei tohu a ehekiera ki a koutou: ka rite ki nga mea katoa i mea ai ia ta koutou e mea ai: ka pa mai tenei, ka mohio koutou ko te ariki ahau, ko ihowa
thus ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that i am the lord god.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ka haere tika tonu mai te kupu a ihowa ki a ehekiera tohunga, tama a puti, i te whenua o nga karari, i te taha o te awa, o kepara; a i runga te ringa o ihowa i a ia i reira
the word of the lord came expressly unto ezekiel the priest, the son of buzi, in the land of the chaldeans by the river chebar; and the hand of the lord was there upon him.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: