検索ワード: haeremai tiki a koe (マオリ語 - 英語)

a koe nei
what are you doing today

pera a koe
so do you

ara kei a koe
you have

whakapainga, a koe
bless oh lord our taro for this day

aroha ki a koe
you are all i ever need

tino ahau ki a koe
definitely again to you

aroha nui ki a koe
love you so much hun

whakamate i a koe ano.
kill

titiro kia a koe apopo
look be you

na haere ana tera ki te tiki, a ka karanga ano ia ki a ia, tena tetahi wahi taro maua mai i tou ringa maku
and as she was going to fetch it, he called to her, and said, bring me, i pray thee, a morsel of bread in thine hand.

a, i te taenga o nga tangata a rawiri ki a apikaira ki karamere, ka korero ki a ia, ka mea, i tonoa mai matou e rawiri ki te tiki mai i a koe hei wahine mana
and when the servants of david were come to abigail to carmel, they spake unto her, saying, david sent us unto thee to take thee to him to wife.

na i te wa i haere ai te kingi ki te whare o ihowa, ka haere nga kaitiaki ki te tiki, a whakahokia ana e ratou ki te whare o nga kaitiaki
and when the king entered into the house of the lord, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.

ka tono tangata a ioapa ki tekoa ki te tiki i tetahi wahine mohio i reira, a ka mea ki a ia, me mea koe i a koe he wahine e tangi tupapaku ana, me kakahu he kakahu taua, kaua ano e whakawahi i a koe ki te hinu; engari kia rite ki te wahine kua ta ngi noa ake ki te tupapaku
and joab sent to tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, i pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead: