プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ki a koutou hoki
english
最終更新： 2024-05-08
使用頻度： 2
品質：
arohanui ki a koutou
love all of you
最終更新： 2020-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kai te nama ki a koutou
thank you very much for listening
最終更新： 2023-07-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
meri kirihimete ki a koutou.
i am staying in auckland this night
最終更新： 2018-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka kite anō au i a koutou
i will see you again
最終更新： 2021-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka kite tatou i a koutou
see you all
最終更新： 2021-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
aroha ana matou ki a koutou
we love
最終更新： 2021-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you
最終更新： 2023-05-31
使用頻度： 3
品質：
参照：
koia, kua hoariritia ranei ahau ki a koutou, moku i korero i te pono ki a koutou
am i therefore become your enemy, because i tell you the truth?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aroha i a koutou kamir mahue koutou
you loved u tak
最終更新： 2016-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahore ranei koutou e mahara i ahau ano i a koutou, i korerotia e ahau enei mea ki a koutou
remember ye not, that, when i was yet with you, i told you these things?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e kore ranei koutou e mataku ki tona nui? e kore ranei te wehi ki a ia e tau ki a koutou
shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nana, ka hinga te pakitara, kahore ranei he ki ki a koutou, kei hea te paninga i pania ra e koutou
lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, where is the daubing wherewith ye have daubed it?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua oti koia a te karaiti te wahi? i ripekatia ranei a paora mo koutou? i iriiria ranei koutou i runga i te ingoa o paora
is christ divided? was paul crucified for you? or were ye baptized in the name of paul?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he aha te tangata, e ma ai ia? te whanau ranei a te wahine, e tika ai
what is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he aha te tangata i maharatia ai e koe? te tama ranei a te tangata i tirohia ai ia e koe
what is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ki tonu ratou i te honohonoa; ka korerorero ki a ratou ano, me aha ranei a ihu e ratou
and they were filled with madness; and communed one with another what they might do to jesus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mea etahi, ko te karaiti tenei. ko etahi i mea, e puta mai ranei a te karaiti i kariri
others said, this is the christ. but some said, shall christ come out of galilee?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ihowa, he aha te tangata i maharatia ai ia e koe? te tama ranei a te tangata i whakaaroa ai ia e koe
lord, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e kore ia e whai tama, e whai tama ranei a te tama, i roto i tona iwi, he morehu ranei i te wahi i noho ai ia
he shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：