人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he aha nga kai pai ki a koe
最終更新： 2021-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
he aha te tae tino pai ki a koe?
what is your favourite color?
最終更新： 2021-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
he aha te kararehe pai ki a koe
what is your favourite animal
最終更新： 2021-08-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
he aha ngā momo kai
what kinds of good food do you like?
最終更新： 2023-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
he aha ngā whakariteritea te manuhiri i mua i tōna whakaekenga ki rung marae
what preparations did the visitor make before entering the marae?
最終更新： 2020-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
he aha te pai ki te tangata o tona mauiui katoa e mauiui ai ia i raro i te ra
what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he aha ngā momo tūranga mahi (takohanga) o runga i taua marae?
what are the types of roles (responsibilities) on the marae?
最終更新： 2022-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te whakarongo ahau ki a koe. he aha te mea pai ki a koe i tēnei rā? he āhua whakahirahira kei te haere? ����
i'm listening today
最終更新： 2023-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
he aha te tae tino pai ki a koe? ko te tae pai ki ahau ko ma na te mea ka taea e koe te whakakotahi ki etahi atu tae ka tae ana
my favourite colour is ma because you can blend it with other colours when colouring in
最終更新： 2021-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki te maha nga rawa, ka tokomaha ano nga tangata hei kai: he aha hoki te pai ki te tangata nana aua mea? ko te matakitaki kau atu a ona kanohi
when goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he aha oti te pai ki te tangata, ki te riro i a ia te ao katoa, a ka ngaro ko ia ano, ka riro ranei i te he
for what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a he he ngau kino ano hoki tenei, ara ko tona haerenga atu ka rite i nga mea katoa ki tona haerenga mai: he aha oti te pai ki a ia? ko tana i mahi ai ma te hau
and this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngā mihi mō tēnei whakaaro pai ki te tangata mōhū nei. he aha ai? kia whakahokahokai te wā mō taku hui i te 10:00
what is this heaven for what
最終更新： 2022-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua paopao rawa ranei koe ki a hura? kua whakarihariha ranei tou wairua ki hiona? he aha koe i patu ai i a matou, te ai he mahunga mo o matou mate? i tatari matou ki te rongo mau, heoi kahore he pai; ki te wa e mahu ai, na ko te raruraru
hast thou utterly rejected judah? hath thy soul lothed zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua whakaaturia e ia ki a koe, e te tangata, te mea pai; a he aha ta ihowa e rapu nei ki a koe, heoi ano ko te whakawa tika, ko te pai ki te tohu tangata, ko te whakaiti me te haere tahi i tou atua
he hath shewed thee, o man, what is good; and what doth the lord require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy god?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a, no to ratou haerenga atu i te pa, kihai i matara, ka mea a hohepa ki te kaitohutohu o tona whare, whakatika, whaia aua tangata; a, ka mau ratou i a koe, ka mea ki a ratou, he aha i utua ai e koutou te pai ki te kino
and when they were gone out of the city, and not yet far off, joseph said unto his steward, up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, wherefore have ye rewarded evil for good?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：