人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i te rangi nei
i'm fine
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
ayahuasca i te rangi nei
最終更新： 2020-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
he ataahua hoki
he is good looking
最終更新： 2022-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
he ataahua hoki ko
you are beautiful
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he ataahua ia, he ki tonu i te ora
here is jo, she is beautiful and full of life
最終更新： 2020-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i te rangi i te mate
let it be laid upon me
最終更新： 2019-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia pai te rangi nei taku tama
good today
最終更新： 2024-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
tō tātou matua i te rangi
最終更新： 2020-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
e to matou matua i te rangi
the lord's prayer
最終更新： 2020-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
he mea huna atu na hoki i nga kanohi o nga mea ora katoa, ngaro rawa i nga manu o te rangi
seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nana nei hoki i whakahau nga kapua i runga, i whakatuwhera nga tatau o te rangi
though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he pono hoki i tenei e aue ana tatou, e hiahia ana ki to tatou whare o te rangi hei kakahu mo tatou
for in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka puta mai ano he anahera i roto i te whare tapu i te rangi, he toronaihi koi ano hoki tana
and another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a kihai ratou i toa; kihai ano hoki to ratou wahi i kitea i te rangi i muri iho
and prevailed not; neither was their place found any more in heaven.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he papahewa nga kanohi o rea; he mea ahuareka ia a rahera, he ataahua hoki ki te titiro atu
leah was tender eyed; but rachel was beautiful and well favoured.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te rangi nei ano inaianei te kaiwhakaatu o taku, kei te wahi i runga toku kaititiro
also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko taku peepi ataahua i te rangi ko au te whaea anahera he kawe i a koe i roto i taku ngakau nui te aroha mai i to whaea me to papa
my beautiful baby in heaven and i'm angel mother carry you in my heart much love from your mother and father
最終更新： 2020-09-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
a ka puaki i tona mangai he kohukohu ki te atua, he kohukohu ki tona ingoa, ki tona nohoanga, ki te hunga hoki e noho ana i te rangi
and he opened his mouth in blasphemy against god, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
engari he whenua pukepuke, he whenua raorao te whenua e haere atu nei koutou ki reira ki te tango, e inu ana hoki i te ua o te rangi hei wai
but the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki te kainga kahore ona pirau, kahore ona poke, e kore ano hoki e memeha, e puritia mai nei i te rangi mo koutou
to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：