プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toku oranga
最終更新： 2021-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he kaha oku niho
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
he kaha koe pere ahi
he kaha koe pere ahi
最終更新： 2023-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
he kaha ake tātau tahi
stronger together
最終更新： 2023-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
amui he kaha ake ta maatau
stronger as one
最終更新： 2021-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
he ataahua koe, he kaha hoki
you are beautiful and strong tootoo
最終更新： 2022-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoatu he kaha ki a matou
give us strength always
最終更新： 2021-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
he kaha kohatu ranei toku kaha? he parahi ranei oku kikokiko
is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i oku whakaaronga maha i roto i toku ngakau ko au whakamarie toku oranga ngakau
in the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he kaha koe, he taikaha koe, he wahine koe
fierce
最終更新： 2021-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
he ngoikore toku ngakau engari he kaha taku aroha
my heart is weak but my love is strong
最終更新： 2023-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua matenui ahau ki tau whakaora, e ihowa: ko tau ture hoki toku oranga ngakau
i have longed for thy salvation, o lord; and thy law is my delight.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua pa mai ki ahau te pouri me te mamae: ko au whakahau ia toku oranga ngakau
trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko toku oranga ngakau tenei i ahau e tangi nei: na tau kupu nei hoki ahau i whakahauora
this is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a kaua ano e waiho i toku oranga anake tau whakaputa i to ihowa aroha ki ahau, kia kaua ahau e mate
and thou shalt not only while yet i live shew me the kindness of the lord, that i die not:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te mea ehara te rangatiratanga o te atua i te kupu, engari he kaha
for the kingdom of god is not in word, but in power.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he kaha nui no toku mate i ahua ke ai toku kakahu; e awhi nei i ahau, e penei ana me te whiri o toku koti
by the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e whakau nei i nga maunga, he kaha hoki nona; tona whitiki nei he kaha
which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te whanganui-a-tara ahau e noho ana, ko kelburn toku rohe. i noho ahau ki reira i toku oranga katoa
i live in wellington and my suburb is kelburn. i have lived there all my life
最終更新： 2022-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
he kaha te tangata whakaaro nui; ae, e whakanuia ana e te tangata mohio te kaha
a wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：