人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he kamahi ahau mo te papa atawhai
i am a man of sorrows
最終更新： 2020-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
te papa atawhai
re papa atawhai
最終更新： 2022-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
he kaimahi ahau i
palmerston north
最終更新： 2022-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
countdown he kaimahi ahau no
i am an employee of
最終更新： 2021-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
he tino koa ahau mo te rā o waitangi
i'm very happy for the day of the day
最終更新： 2023-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mahi ahau mo te pact
i work for pact in mental health
最終更新： 2022-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua rite ahau mo te moenga
i am ready
最終更新： 2021-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
he kaimahi ahau ki haimona ki tāmaki makaraua.
i work at simona in auckland.
最終更新： 2021-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
e haere ana ahau mo te hīkoi
i'll be hot after my walk.
最終更新： 2023-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mate ahau mo te aroha ki a koe
ill love for you, forever and always
最終更新： 2021-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he kaitiaki ahau mo te whenua me o taatau iwi he korero kore noa
i am a guardian of the land and our people and i would listen to our strong lady
最終更新： 2020-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he arohanui au ki ona karu puru ataahua ka maumahara mai ratou ki ahau mo te moana
i love her beautiful blue eyes they remind me of the ocean
最終更新： 2021-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
no reira ka kanga koutou; a e kore e kore he kaimahi o koutou, hei tapatapahi rakau, hei utuutu wai hoki mo te whare o toku atua
now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my god.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i mea a ihowa, he pono ka whakakahangia koe e ahau mo te pai; he pono ka meinga e ahau te hoariri kia inoi ki a koe i te wa o te he, i te wa o te mamae
the lord said, verily it shall be well with thy remnant; verily i will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te pai ☺️ ana ka mahi ahau mo te oranga, i pai noa mo te tau me te hawhe kua hipa. tokohia ou teina?
that’s alright ☺️ and i scaffold for a living, which as been okay for the past year and a half. how many siblings have you got?
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
kia ora rymi, he nui au, kei te pēhea koe? ka pai pea te haere ki te papa mo te whana i muri mai. māu?
kia ora rymi, i am great, how are you? pretty chill probably go to the park for a kick later on. you?
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
nana, kei te haere mai nga ra, e ai ta ihowa, e whakamana ai e ahau te kupu pai i korerotia ra e ahau mo te whare o iharaira, mo te whare hoki o hura
behold, the days come, saith the lord, that i will perform that good thing which i have promised unto the house of israel and to the house of judah.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na takoto ana ahau i te aroaro o ihowa i nga ra e wha tekau, i nga po e wha tekau, i takoto ai ahau; mo te meatanga mai a ihowa kia whakangaromia koutou
thus i fell down before the lord forty days and forty nights, as i fell down at the first; because the lord had said he would destroy you.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he hurai ahau, i whanau ki tarahu o kirikia, i whakatupuria i roto i tenei pa ki nga waewae o kamariere, i ata whakaakona ki te tino tikanga o te ture o nga matua, i uaua ano ahau mo te atua, i pena me koutou katoa inaianei
i am verily a man which am a jew, born in tarsus, a city in cilicia, yet brought up in this city at the feet of gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward god, as ye all are this day.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mea a ihowa ki a ia, huaina tona ingoa, ko ietereere; no te mea tenei ake, he wa poto nei, ka rapu utu ahau mo te toto o ietereere i te whare o iehu, ka whakamutua ano e ahau te kingitanga o te whare o iharaira
and the lord said unto him, call his name jezreel; for yet a little while, and i will avenge the blood of jezreel upon the house of jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of israel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：