プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kore taku
not mine
最終更新: 2019-12-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
he kore taki ahoua
english
最終更新: 2021-03-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
ki te kore taku aroha
forever my love
最終更新: 2023-12-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
e kore taku aroha e mimiti i a koe
my love for you won't
最終更新: 2023-08-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
he kore noa nga mea katoa kaore hoki he mea katoa
everything is nothing and nothing is everything
最終更新: 2020-11-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
he mahi tohu na ihowa te poto ai tatou, he kore no ana mahi aroha e mutu
it is of the lord's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
e kore taku kawenata e takahia e ahau, e kore ano e whakarereketia te mea i puta i oku ngutu
my covenant will i not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
heoi he kore noa iho te kaiwhakato, he kore noa iho te kaiwhakamakuku, engari te atua nana nei i mea kia tupu
so then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but god that giveth the increase.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
e matau ana ano ahau, he whanau koutou na aperahama; heoi e whai ana koutou kia whakamatea ahau, he kore hoki no taku kupu e mau i roto i a koutou
i know that ye are abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ki te mea i kite ahau i tetahi e tata ana ki te mate, he kore no te kakahu, a kahore he uhi mo te rawakore
if i have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ko nga iwi katoa, he kore noa iho i tona aroaro; iti iho ratou i te kahore, he horihori kau i tona whakaaro
all nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
he kore i hohoro te whakaoti i te kupu whiu mo te mahi he, koia i ki tonu ai nga ngakau o nga tama a te tangata i roto i a ratou ki te tohe ki te mahi i te kino
because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
he kore nona kihai i whakamate i ahau i te putanga mai ano i te kopu; a kia waiho ai toku whaea hei urupa moku, kia mau tonu ai te hapu o tona kopu
because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
nana, ko ratou katoa he horihori kau; he kore noa iho a ratou mahi: ko a ratou whakapakoko whakarewa he hau, he mea tikangakore
behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
koia i riro ai toku iwi i te parau, he kore matauranga; ko o ratou tangata ingoa nui hoki kua hemo i te kai, a ko to ratou mano tini kua pakapaka rawa i te matewai
therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kahore he riri i roto i ahau. he kore noa no nga tataramoa, no nga tumatkauru hei whawhai mai ki ahau! penei kua haere tonu atu ahau ki runga ki a ratou, tahuna ngatahitia ake e ahau
fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? i would go through them, i would burn them together.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kei mea te whenua i whakaputaina mai nei matou e koe i reira, he kore kihai a ihowa i kaha ki te kawe i a ratou ki te whenua i korero ai ia ki a ratou, he kino hoki nona ki a ratou, i kawea ai ratou e ia kia whakamatea ki te koraha
lest the land whence thou broughtest us out say, because the lord was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ko ahau ia i mea, maumau mauiui noa ahau, he kore noa iho, he tekateka noa i whakapaua ai e ahau toku kaha; raia, kei a ihowa he whakawa moku, kei toku atua hoki he wahi maku
then i said, i have laboured in vain, i have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the lord, and my work with my god.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
he rite aua mea ki te nikau, i ata mahia, kahore ia he kupu; me amo, he kore no ratou e haere. kaua e wehi i a ratou, no te mea e kore e taea e ratou te kino, kahore hoki e ahei i a ratou te mea i te pai
they are upright as the palm tree, but speak not: they must needs be borne, because they cannot go. be not afraid of them; for they cannot do evil, neither also is it in them to do good.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: