プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he tini aitua
against calamities
最終更新: 2023-02-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
he tini noa iho nga hipi, nga kau a te tangata taonga
the rich man had exceeding many flocks and herds:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ehara hoki te tinana i te wahi kotahi, engari he tini
for the body is not one member, but many.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na tera tetahi kahui poaka i tawhiti atu i a ratou e kai ana, he tini
and there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
he tini nga puru e karapoti nei i ahau: e whakapaea ana ahau e nga mea kaha o pahana
many bulls have compassed me: strong bulls of bashan have beset me round.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na haere tahi ana raua; he tini hoki te tangata i aru i a ia, popo tonu ki a ia
and jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
i hanga ano e ia etahi pa mona, a he tini ano nga kahui hipi, kau hoki: nui atu hoki te taonga i homai e te atua ki a ia
moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for god had given him substance very much.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
he nui te whakauru i haere i a ratou; me te hipi, me te kau, he tini ke te kararehe
and a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
i te tuatahi o nga mea katoa arohaina putia koutou e koutou ano: he tini hoki nga hara ka hipokina e te aroha
and above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
he tini, he tini whaioio kei te raorao whakaoti tikanga! kua tata nei hoki te ra o ihowa i te raorao whakaoti tikanga
multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the lord is near in the valley of decision.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
a i waiho noa iho nga mea katoa e horomona, kahore i paunatia, he tini rawa hoki; kihai hoki i kitea te taimaha o te parahi
and solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
a he tini nga ra i tangihia ai ratou e to ratou papa, e eparaima, a haere ana mai ona tuakana, teina, ki te whakamarie i a ia
and ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
a he tini nga tahunga tinana, me te ngako o nga whakahere mo te pai, me nga ringihanga ano mo nga tahunga tinana. heoi kua oti te mahi o te whare o ihowa te whakatika
and also the burnt offerings were in abundance,with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. so the service of the house of the lord was set in order.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ka tuaina e ratou tona ngahere, e ai ta ihowa, ahakoa e kore tona mutunga e taea te rapu; he tini ke hoki ratou i te mawhitiwhiti, e kore e taea te tatau
they shall cut down her forest, saith the lord, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na ka haere mai, me a ratou ope katoa, he tini te tangata, me te onepu i te taha o te moana te tokomaha, me nga hoiho, me nga hariata, tona tini
and they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na ka whakahaereerea ahau e ia ki te taha o aua wheua a taka noa, taka noa; na, he tini ke i runga i te mata o te raorao; nana, he maroke rawa aua mea
and caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ta te mea kua karapotia ahau e nga kino e kore e taea te tatau: mau pu ahau i oku kino, te ahei te titiro ake; he tini ke i nga makawe o toku matenga: a hemo iho toku ngakau
for innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that i am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na ka whakapakari ia, a hanga ana e ia te taiepa katoa i pakaru, a eke noa ki nga pourewa; me tetahi atu taiepa ano i waho, i whakakahangia ano e ia a miro i te pa o rawiri: a he tini nga pere me nga whakangungu rakau i hanga e ia
also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired millo in the city of david, and made darts and shields in abundance.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: