プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he toki koe
you're onto it
最終更新： 2015-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
he tuahine pai
hey sister
最終更新： 2019-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he tuahine to paoa
named hinehakirirangi
最終更新： 2022-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki atu ki te whakaaro nui, he tuahine koe noku; kiia hoki te matauranga ko tou whanaunga wahine
say unto wisdom, thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei takoto tahanga i a koe te tamahine a te wahine a tou papa, te whanau a tou papa, he tuahine ia nou, kei hurahia ia e koe kia takoto tahanga
the nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he pono ano ia he tuahine ia noku, ko te tamahine a toku papa, otiia ehara i te tamahine na toku whaea; a ka noho hei wahine maku
and yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
muri iho i enei mea, na he tuahine to apoharama tama a rawiri, ko tamara te ingoa, he attahua; a i arohaina ia e amoanono tama a rawiri
and it came to pass after this, that absalom the son of david had a fair sister, whose name was tamar; and amnon the son of david loved her.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e whakatari ano hoki ratou i a koutou ki a ratou mahi tinihanga, i tinihangatia ra koutou e ratou i te mea mo peoro, i te mea hoki mo kohipi, tamahine a te rangatira o miriana, he tuahine no ratou, i patua ra i te ra o te whiunga mo peoro
for they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of peor, and in the matter of cozbi, the daughter of a prince of midian, their sister, which was slain in the day of the plague for peor's sake.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
otiia tangohia ana e iehohapeata, tamahine a te kingi, a ioaha tama a ahatia, he mea mau huna atu i roto i nga tama a te kingi i whakamatea ra, kawea atu ana raua ko tona kaihiki ki te whare moenga. na huna ana ia e iehohapeata tamahine a kingi iehorama, wahine a iehoiara tohunga, he tuahine ano ia no ahatia, te kitea e ataria, i kore ai e whakamatea e ia
but jehoshabeath, the daughter of the king, took joash the son of ahaziah, and stole him from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. so jehoshabeath, the daughter of king jehoram, the wife of jehoiada the priest, (for she was the sister of ahaziah,) hid him from athaliah, so that she slew him not.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：