プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
whakaaro pai
optimistic
最終更新： 2022-09-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
he whakaaro pai e hoa
he whalaaro pai ki nha tan hats katoa
最終更新： 2022-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
whakaaro pai tena
that is a good idea
最終更新： 2021-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
he whakaaro tōku.
i have an idea.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki tō whakaaro pai
respect
最終更新： 2022-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he whakaaro pai ki nga tangata katoa
peace on earth
最終更新： 2021-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
he whakaaro noa iho mo tenei wa
最終更新： 2020-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he whakaaro pai tēnā. ka mātakitaki tātou i te aha?
no, i heard that picture was useless.
最終更新： 2021-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he maungarongo ki te whenua he whakaaro pai ki nga tangata katoa
peace in the land
最終更新： 2022-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko ta nga wairangi he kata ki te he: na kei te hunga tika te whakaaro pai
fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he whakaaro ki te whare o ihowa, o to tatou atua, ka rapu ahau i te pai mou
because of the house of the lord our god i will seek thy good.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i meinga ai tenei e ahau he whakaaro ki te rongopai, kia whiwhi tahi ai ahau ki tona pai
and this i do for the gospel's sake, that i might be partaker thereof with you.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka kino ano nga tangata katoa ki a koutou, he whakaaro ki toku ingoa
and ye shall be hated of all men for my name's sake.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia rite ki tona whakaarokore tau whakautu ki te wairangi, kei mea ia he whakaaro nui ia
answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia mahi i runga i te whakaaro pai, ano ki te ariki, kahore ki te tangata
with good will doing service, as to the lord, and not to men:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
otira ehara i te mea he whakaaro ki a ia anake i tuhituhia ai taua whakairinga ki a ia
now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he whakaaro whakamiharo, no te mea e hia rau piriona nga whetu kei roto i to tatou ake korurangi
what a staggering thought, since there are hundreds of billions of stars in our own galaxy
最終更新： 2013-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
he totohe anake i ahu mai i te whakapehapeha: he whakaaro nui ia kei te hunga i nga kupu tika
only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka hoatu e ahau he hepara mo koutou, ko aku i pai ai, ka whangaia ano koutou e ratou ki te matauranga, ki te whakaaro pai
and i will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he matauranga to te tangata e tohu ana i ana kupu: a he whakaaro to te tangata i te wairua manawanui
he that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：