プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he whakamataku koe
you are awesome
最終更新： 2019-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
he whakamataku! pai te mahi!
keep up the good work
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he whakamataku i nga taha katoa hei mea i a ia kia wehi, hei aruaru hoki i a ia i ona hikitanga rekereke
terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he ataahua koe, e toku hoa, he pera me tirita; he ahuareka koe, pera me hiruharama, he whakamataku pera me te taua e tare ana nga kara
thou art beautiful, o my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as an army with banners.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko ihowa hoki, ko tou atua, ko ia te atua o nga atua, te ariki o nga ariki, he atua nui ia, he kaha, he whakamataku, e kore nei e whakapai kanohi, e kore ano hoki e tango utu
for the lord your god is god of gods, and lord of lords, a great god, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ona wa e haere atu ai taua whiu, ka riro koutou i a ia: ka haere atu hoki i tenei ata, i tenei ata, i te ao, i te po; a he whakamataku anake te mea kia mohio ki te kupu
from the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：