プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
whanau kotahi tatou
we are one family
最終更新： 2021-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
kotahi tatou
one door
最終更新： 2019-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
te whanau kotahi
we are born one
最終更新： 2021-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hei mahi kotahi tatou
let us work together, for a better new zealand
最終更新： 2021-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
he whanau purotu
you are a beautiful woman
最終更新： 2020-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he whanau nui to whanaunga
he has a big family
最終更新： 2023-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tatou tatou whanau whanau kotahi aroha
we became one
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
he whanau tuatahi ki a ia
a first birth
最終更新： 2021-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko to manawa, ko toku manawa, ka kotahi tatou
your heart, my heart
最終更新： 2024-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko tatou te wai, ko tatou te whenua, kotahi tatou e tu ana
we are the water, we are the land, we are one as we stand
最終更新： 2021-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
a, e ki ra a ihaia i mua ra, me kahore te toe i te atua o nga mano he whanau mo tatou, kua pera tatou me horoma, kua rite ano hoki ki komora
and as esaias said before, except the lord of sabaoth had left us a seed, we had been as sodoma, and been made like unto gomorrha.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i puta mai i roto i to wai kopu te huka tio? ko te huka o te rangi, he whanau tena na wai
out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ki te mea na te karaiti koutou, he whanau na aperahama, mo koutou hoki te kainga i runga i te kupu whakaari
and if ye be christ's, then are ye abraham's seed, and heirs according to the promise.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a whanau ake a hohepa i te whenua o ihipa, ko manahi raua ko eparaima, he whanau enei na raua ko ahenata, tamahine a potiwhera tohunga o ono
and unto joseph in the land of egypt were born manasseh and ephraim, which asenath the daughter of poti-pherah priest of on bare unto him.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e matau ana ano ahau, he whanau koutou na aperahama; heoi e whai ana koutou kia whakamatea ahau, he kore hoki no taku kupu e mau i roto i a koutou
i know that ye are abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka whakahokia e ratou ki a ia, he whanau matou na aperahama, kahore matou i waiho noa hei pononga ma tetahi tangata: he aha tau e mea, ka rangatira koutou
they answered him, we be abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, ye shall be made free?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he takaro ta koutou ki a wai? ki a wai te hamama nui o o koutou mangai, te whetero roa o te arero? he teka ianei he whanau koutou na te poka ke, he uri no te teka
against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tena ra, ui atu, kia kite ai koutou, he whanau tamariki ranei ta te tane: he aha ahau i kite ai i nga tangata katoa ko o ratou ringa kei o ratou hope, koia ano kei te wahine e whanau ana, kua puta ke ano nga kanohi katoa, kua koma
ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do i see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nea sea ka nui te mihi ki a koe, �� e �� taku hoa, e whakawhetai ana �� ahau ki a koutou katoa hei mema i roto i tenei�� rōpū whakamiharo, e te hunga e taea e �� ahau te mea kua kitea e ahau toku ake whānau papaaho pāpori��, i tetahi ra to tatou rōpū ki te tipu i runga i te wā, na kia kotahi tatou✨������
nea sea ka nui te mihi ki thank you �� so much �� my friend �� i appreciate each and everyone of you as members here in this amazing��group, you guys are cool �� i can say i've found me my own social media platform family �� , one day our group with eventually grow over time so let us be one✨������
最終更新： 2023-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：