プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
heke iho mai ta
e heke iho ana
最終更新： 2021-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
heke iho
straight go
最終更新： 2024-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka heke iho
the trend goes down
最終更新： 2023-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
e heke iho ana
最終更新： 2021-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tia ho iho mai koe
the moon shines at night
最終更新： 2023-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
kei te heke iho te ua
the clouds are appearing
最終更新： 2022-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
a hohoro tonu tona heke iho, a ka koa ki a ia hei manuhiri mana
and he made haste, and came down, and received him joyfully.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
morena whanau ra ataahua kei raro i heke iho ana ki te rangi me te ua.
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a, no ka heke iho ia i te maunga, he rahi te hui i aru i a ia
when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he ataahua rawa koe i a wai? heke iho, takoto tahi koutou ko te hunga kokotikore
whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te taro hoki a te atua ko ia e heke iho ana i te rangi, e homai ana i te ora ki te ao
for the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te taro tenei e heke iho ana i te rangi, kia kai ai te tangata i a ia, a kia kaua e mate
this is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na tahuri ana ahau, heke iho ana i te maunga, a whaowhina ana nga papa ki roto ki te aaka i hanga e ahau, a kei reira na ano, ko ta ihowa i whakahau ai ki ahau
and i turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which i had made; and there they be, as the lord commanded me.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he māori, he pakeha te whānau o taku mum. he māori taku whaea mums. ko tana grandma te ingarihi i heke iho a ia ki ao
my mum’s family is maori and pakeha . my mums mother is maori. her grandma is english she came down to new zealand in the 1950s.
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te ‘ka’ tautohu o te taunetanga kei te ahatia i te wa hipa, te wa tu, te wa heke iho.
最終更新： 2020-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka whakaatu a hoani, ka mea, i kite ahau i te wairua e heke iho ana i te rangi, ano he kukupa, a noho ana i runga i a ia
and john bare record, saying, i saw the spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tona rite kei te hinu utu nui i runga i te upoko, i heke iho nei ki te pahau, ae ki te pahau o arona; i heke iho nei ki te remu o ona kakahu
it is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na haria ana ahau e ia i roto i te wairua ki tetahi maunga nui, tiketike, a ka whakakitea mai ki ahau te pa tapu, a hiruharama, e heke iho ana i te rangi i te atua
and he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te mea ko te ariki pu ano e heke iho i te rangi me te karanga, me te reo o te tino anahera, me te tetere a te atua; a ko te hunga kua mate i roto i a te karaiti e ara i mua
for the lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of god: and the dead in christ shall rise first:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
heke iho ai hoki tetahi anahera i te wa i rite ai ki te kaukauranga, whakapokarekare ai i te wai: a ko ia kua tae wawe i muri iho o te pokarekarenga o te wai i ora i tona mate, ahakoa he aha, he aha
for an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：