人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
whakangaro atu rā
go, go, destroy it
最終更新: 2021-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
hinga atu he toa, hara mai ra he toa
when one warrior falls, another will take his place
最終更新: 2020-10-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
ki te tino kaiwhakatangi nekinoto. he makiri, na rawiri. e te atua, tahuri mai tou taringa ki taku inoi: kei whakangaro atu koe, ina tangi ahau
give ear to my prayer, o god; and hide not thyself from my supplication.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
nana, e haere mai nei te ra o ihowa, he kino, he riri, he whakatakariri e mura ana; hei whakaururua i te whenua, hei whakangaro atu hoki i reira i ona tangata hara
behold, the day of the lord cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ko ihowa, ko tou atua, ko ia e whakawhiti ki mua i a koe; mana e whakangaro atu enei iwi i mua i a koe, a ka riro ratou i a koe: a ko hohua, ko ia e whiti atu i mua i a koe, ka rite ki ta ihowa i korero ai
the lord thy god, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and joshua, he shall go over before thee, as the lord hath said.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: